查询词典 omissions

At present the legislation of joint and several liability in our country is comparatively miscellaneous, but there are still gaps and omissions.

我国目前民商立法上对连带责任的规定较为繁杂，但又有缺漏。

Langham Place does not warrant, represent or guarantee the correctness, reliability, accuracy or completeness of this information, statements , contents or materials in this email, and expressly disclaim any liability for any errors, omissions and/or inaccuracies in this information, statements, contents and materials.

朗豪坊并不担保、代表或保证本电邮所载的资讯、内容、产品、服务及相关图案的正确性、可靠性、准确性或完整性，以及对有关资料、声明、内容及材料的任何错误、遗漏及／或失实不会负上任何责任。

If one makes some omissions in Chapter 4, for example, the proof of the theorem of Lindemann—Weierstrass, one is likely to have several weeks left after the completion of this material.

并且在讲授过程中可以不讲引言中有关递归定理的证明，第一章的有关自由群的小节，第二章和第三章的最后一节。

Since I took quite sometime to write this, despite my best efforts, in case of any errors or omissions, kindly drop me a mail.

自从我了不少时间，写这本，尽管我尽了最大努力，任何错误或遗漏的情况，请请给我发邮件。

His "Life" or rather "Panegyric of Constantine" is less remarkable for its contents than for its politic omissions.

他的"生命"还是"颂君士坦丁"不太引人注目的内容比其政治遗漏。

Indicate omissions from a quotation with an ellipsis, and any change of emphasis in a parenthetical clause after the citation by use of ''.

以省略号表示引用语的冗长。任何强调的变化在引证后用""形式来附加说明的子句。

These omissions were the most serious defects in his Mishnah for his pupils, since, being a compendium of the entire traditional instruction, it must have seemed incomplete inasmuch as it did not include the teachings of the last tannaim, whose legal decisions should certainly have been incorporated in it if it was to serve as an authoritative code.

这些被遗漏的最严重的缺陷，他的米示拿他的学生，这是因为，作为一个简整个传统的指令，它必须有似乎不完整的，因为它并不包括教义的最后tannaim ，其法律问题的决定当然应该已纳入它如果它是作为一个权威的代码。

You are entirely responsible for the accuracy of these records; it is expected, then, that you will bring any omissions or errors to your teaching fellow's attention immediately.

你完全对这些成绩的准确性负责。你要即时将任何疏忽或错误告诉教学人员。

As a Swiss Verein, neither Deloitte Touche Tohmatsu nor any of its member firms has any liability for each other's acts or omissions.

德勤全球是一个由全球各地众多的成员所/公司组成的组织，致力於提供卓越的专业服务及咨询。

Your Film did not show any of these points à hence is verging on Treasonous Media Deception which requires investigation; an apology to me as a viewer, and better still a new program encompassing all of the omissions of key evidence not shown in the first program.

你的电影并没有显示任何这些点à因而是濒临叛逆媒体欺骗这需要调查；道歉，我是一个观众，更好地仍是一个新的计划，涵盖了所有的不作为关键证据未显示，在第一个纲领。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。