查询词典 omission

In the event of loss of time due to （1）deficiency of men or stores;（2）breakdowm or damage to hull, machinery or equipment;（3）detention by average accidents to ship or cargo including collision and stranding;（4）repairs, drydocking or other necessary measures to maintain the efficiency of the Vessel;（5）failure to possess or carry on board valid certificates, and/or other Vessel's documentation for the cargo service, including valid Panama and Suez Canal admeasurement certificaters;（6）strikes, refusal to sail, breach of orders or neglect of duty on the part of the Master, Offieers or Crew;（7）detention of or interference with the Vessel by any authorities in consequence of legal action against, or breach of regulations by the Owners, Master, Officers or Crew （unless brought about by the negligent act or omission of Charterers）;（8） stoppages resulting from any breach of this Charter by the Owners;（9）deviation, putting back or putting into any port other than that to which she is bound under the instructions of Charterers for any reason or for any purpose mentioned in this~Clause or for the purpose of obtaining medical advice or treatment for or landing any sick or injured ship's personnel;（10）those agreed as offhire as elsewhere provided herein or any other causes either hindering or preventing the efficient working of the Vessel, or rendering the Vessel unavailable for the Charterers' service, hire to cease form commencement of such loss of time until the Vessel is again in an efficient state to resume her service from a position not less favourable to Charterers than that at which such loss of time commenced.

如时间损失是由于（1）人员或船用品不足；（2）船壳、机器或设备损坏；（3）船舶或货物遇到海损事故包括碰撞和搁浅而造成延误；（4）修船、进行干船坞或保持本船效能所采取的其他必要措施；（5）未持有或未随船携带货运需要的有效证件及或其他船舶文件，包括有效的巴拿马和苏伊士运河丈量证件；（6）船长、船员或水手的罢工、拒航、违抗命令或失职；（7）任何当局因船东、船长、船员或水手受到控告或违章对本船实行拘留或干预（但租船人的疏忽行为或不行为所引起者除外）；（8）船东违反租约而停工；（9）由于本条所提到的任何原因或任何目的或由于伤病船员上岸治疗而使本船绕航，折返或靠挂非租船人所指示的其他港口；（10）本租约另有规定的停租项目或其他任何原因，以致妨碍或阻止本船有效运行或使本船不能给租船人使用，则从时间损失起至本船重新处于有效状态，在不使租船人比时间损失开始之时的船位吃亏的地点恢复服务止，租金停止。

It using the system security analytic method. The appraisal index system had been designed before. It guaranteed the systematic characteristic, and integrity of this system, avoiding the omission and negligence. The practical application proved that this safety appraisal can used to dangerous chemical enterprises.

4本文所研究的评价指标体系是运用系统安全分析法事先设计的，保证了评价指标的系统性、完整性，避免评价时可能会造成的遗漏和疏忽，经实际应用表明，可用于对危险化学品生产企业进行安全评价。

Most people will not be affected by this omission, though a 1.6:1 lens does open up the possibility of using the lens's zoom to display 2.35:1 movies in large format without the use of an anamorphic lens.

大多数人将不会受到这种忽略，虽然是1.6：1镜头并开放使用该镜头的放大显示在大尺寸而不需使用2.35：1变形镜头的电影的可能性。

B rule, the prosecution of appellee omission cases, the burden of proof to prove that the appellant should apply for the fact that, in the second instance court, the appellant Lin-ching has admitted its failure to appellee submitted proof of qualification conditions .

二项之规定，在起诉被上诉人不作为的案件中，上诉人应举证证明其提出申请的事实，在二审庭中，上诉人林凤清亦承认其未向被上诉人提交过资质条件证明。

They also show Fos activation and phasic spiking increases in response to a variety of aversive stimuli (including footshock, cues that predict footshock and reward omission), and firing decreases in response to appetitive stimuli.

本研究表明，在最近所鉴定的GABA能的RMTg中主要用于接收LHb输入的神经元对中脑多巴胺神经元具有强烈的表达，并在后抑刺激（足部电击、休克的预测信号、食物剥夺或奖赏缺失）后出现短暂性活化和/或Fos诱导和在奖赏或预测的奖赏刺激后出现抑制。

So, there should be common places between assistor by omission and assistor by action.

因而，不作为帮助犯的本质应与作为帮助犯的本质有共通之处。

The assistor by omission has its independent value to research as a form of crime. It is worthy of further studying.

不作为的片面帮助犯是有其独立价值的犯罪形式，是值得进一步深入研究的问题。

The initial purpose of researching on theories of assistor by omission is to investigate the assistor with criminal responsibility.

不作为的行为方式只是决定了不作为帮助犯较之作为帮助犯诸多特殊性的原因。

Thus, it also helps find a legal basis for punishing the assistor by omission.

从而也为不作为的片面帮助犯找到处罚的法律根据。

The theory of assistor by omission supplies the need of judicial practice and theories.

应该肯定，不作为帮助犯的存在是实践发展与理论完善的需要。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。