查询词典 ominously

In the midst of the sponsorship scandal in 2004, support for federal and provincial sovereigntist parties strengthened ominously.

在2004年的赞助丑闻中，支持统一与支持魁省独立的两派都有增长的势头。

More ominously, the stored surplus of food provided a motive for war.

越来越不祥的是，剩余食物的贮存产生了战争的动机。

It looked ominously like we were about to repeat the earlier scenario.

看上去很不妙，好象我们又得重复上次那一幕了。

"I've a mission to fulfill," he said ominously."And they've got matters well in hand."

"我还有个任务要去执行，"他说道，"而且他们已经充分掌握了局势。"

People now know we know, he says ominously.

他带着不祥的预感说道："现在人们清楚我们所知道的"。

Ominously the company only said it had enough cash to last until the end of the year.

不祥之兆的是，通用汽车表示其现金只能维持到年底。

Ominously, the Institute is just down the street from where I do my worrying.

不祥地，这家机构恰好在这条街道的下面，从那儿我产生着我的烦恼。

Ominously, this comes at a time when appointments to the Fed have become more politicised.

但是不幸的是个经济循环正好赶上了分配给美联储的工作更加政治化的时候。

The mention of commodities alerts us to what is different about the present panic, perhaps ominously so.

对大宗商品的提及，就当前恐慌的不同之处向我们发出了警告，也许这是不祥之兆。

When my computer greeted me one morning with what is ominously referred to as "the blue screen of death," I knew it was broken, but I didn't know how to fix it.

有一天早晨，我打开电脑，萤光幕上竟然一片空白，我知道它出问题了，但是我却不知道怎麼修理。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。