查询词典 ominously

"Putin is putting Russia on a course that is ominously similar to Stalin's and Hitler's in the late 1930s," former Democratic presidential adviser, Zbigniew Brzezinski said.

"普京把俄罗斯就一当然这是不祥的类似斯大林和希特勒的在20世纪30年代后期，"前民主党总统顾问兹比格涅夫布热津斯基说。

The most recent effort to blame foreigners has taken a more ominously farcical twist as a show trial of alleged conspirators was aired on television.

伊朗最近一次谴责外国人的行动是一种荒唐的对事实的歪曲，而且有十分不祥的征兆在其中。

Ominously for Beijing, the value of the RMB may be one of the few things the fractious American political class seems to agree on.

对于北京来说很不利的是，人民币价值是乖张的美国政界一致认为应该改变的少数问题之一。

A long stride measured the schoolroom, and presently beside Miss Temple, who herself had risen, stood the same black column which had frowned on me so ominously from the hearthrug of Gateshead.

因此两分钟后，整个学校的人，包括教师在内都全体起立时，我没有必要抬起头来后过究竟，便知道他们在迎接谁进屋了。这人大步流星走进教室。

By Laura Moser Not long ago, I received an ominously official-looking correspondence from the ...

由劳拉莫泽不久前，我收到了不祥的官方的信件从。。。

"I would have made them take it seriously," he said ominously.

"我会作出他们是否认真，他说："不祥。

Ominously, there is new activity, too, at a site used in 2006 for a nuclear test.

更糟的是在2006年进行核试验的地点还有一个新的活跃的试验。

But no, out came an ominously large wad of paper and two pens.

但是不，结果是一大叠不祥的纸和两支笔。

The rationale behind this has to do with a concept ominously called "The Doomsday Machine."

它背后的原因是一个有着不祥姓名的"世界末日机器"的概念。

Now, ominously, some creditors would like to see the European parent default as well.

当前，很不幸，一些债权人宁愿看到欧洲的母公司也出问题。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。