查询词典 ominous

More ominous still is that so many Democratic candidates have read the runes already and decided to quit the field.

更加不妙的是：众多民主党人由此及彼的觉得自己胜算不大而决定退出竞选。

Or is there something more ominous at work, and if a certain person, group or force was behind getting these specific people on the island, it did so with knowledge of how they were already tied together?

或者有什么更有预兆的事物在运作，是否有某个特定的人物，组织或者力量是这些特定的人来到岛上？他在知道这些特定的人已经相互联系在一起时做了这一切？

Either way, the task you must complete is just sitting there, gathering metaphorical dust, and growing more ominous by the day.

不论是那种情况，你必须完成的工作就在那里积灰、一天天越来越不吉利。

And what if all of the natural disasters we have been experiencing of late were smokescreens designed to mask something far more ominous?

那么，我们是不是找错地方了，也许这些智慧生物就存在于我们身边，也许所谓的自然灾难只是外星人用来掩护自己秘密行动的假象。

Even more ominous are the comments from BA's Chief Executive Willie Walsh, he says this is the harshest trading environment the company has ever faced.

英航的董事长对此做出的评论也更像是不祥之兆，他表示这是公司遭遇过的最严峻的贸易环境。

Some smaller changes are arguably more ominous, like a recent drop in the southern seas' ability to absorb carbon.

一些细小的变化可能更危险，比如南方海域吸收二氧化碳的能力最近下降了。

And what if all of the natural disasters we have been experiencing of late were smokescreens designed to mask something far more ominous?

那麽，我们是不是找错地方了，也许这些智慧生物就存在于我们身边，也许所谓的自然灾难只是外星人用来掩护自己秘密行动的假象。

Some Prison Break fans are alarmed by this development, worrying that the hiatus might have a more ominous meaning behind it.

一些《越狱》粉丝对事态发展感到恐慌，他们担心停播的背后有不祥的意义。

And in case the inspirationalapproachdidn't work, he tried something more ominous, telling them thatthosewho didn't switch would regret it.

万一不起作用，他又危言耸听，如果现在他们不及时调整设备，将来一定会后悔。

More ominous still is that so many Democratic candidates have

众多民主党人由此及彼的觉得自己胜算不大而决定退出竞选。

Finally it offers the analysis of the fault-tolerance system as well as its test verification.

这样，运行于空间环境中的系统的设计目标就是在保证系统实时性

However, it is still difficult to find out the real reason of the increase of the keratinized gingiva during the orthodontic extrusion whether it is due to the proliferation of the gingival tissue or to its elastic nature, that is because the proliferation of the fibroblasts as well as the connective tissue changes in volume and the intra-fibers spaces were all immeasurable in most of the studies.

然而，仍然难以找到真正的原因增加的角化牙龈在正畸挤压它是否是由于扩散的牙龈组织或其弹性性质，这是因为增殖的成纤维细胞以及作为结缔组织的变化量和内部纤维空格都是不可估量的，大多数的研究。