查询词典 oligarchs

The oligarchs, as they were known, were rapacious sorts who jousted among themselves for spoils.

相对地，克里姆林宫开采石油的目标不仅是为了替国家开辟财源，也是想把石油当作政治工具，让俄罗斯再度成为世界强权。

Under President Putin, the institutions of a market economy strengthened, and the oligarchs were reined in.

在普金总统的领导下，市场经济机构更加强大，寡头们也得到了控制。

The bible shows how to deal with all sort of people, from oligarchs to dissidents, angry people.

圣经》告诉人们如何与形形色色的人打交道，不论是寡头政治的执政者，还是持不同政见的、愤怒的人。

Rivals may be reduced to wondering how long can he and Sibneft, his Russian oil company, remain clear of the political conflicts that sent several of his fellow oligarchs into jail or exile.

也许对手们只能期待阿布和Sibneft，他在俄国的石油公司，会卷入到政治斗争中去——与他一同的几位金融寡头已经已经因此进了监狱，或是被流放。

Dukes and cardinals, oligarchs and financiers, fixers and traders become very wealthy not by virtue of their talents but as a result of the position they occupy.

公爵和主教、寡头和金融家、毒贩和交易员之所以变得非常富有，不是靠自己的才华，而是凭借他们所占据的位置。

Though the market for truly exceptional coloured diamonds is traditionally the preserve of Saudi princes, Russian oligarchs and modern maharajahs, Moussaieff notes: The market is not exclusively for six-figure clients.

尽管那些真正非凡的彩钻通常只是沙特阿拉伯王子、俄罗斯大亨和时髦的印度王公追逐的玩意儿，但是，穆萨耶夫强调说：市场并非只为六位数收入的客户专设的。

Mr Vardanian has not only wooed the Russian president. He has persuaded 12 like-minded Russian business oligarchs and two non-Russian investors each to stump up $5m to finance the school.

瓦尔达尼安不仅打动了俄罗斯总统，他还说服了12个抱有类似想法的俄罗斯商业寡头及两个外国投资者，使他们每人掏出500万美元来资助他建立这个学校。

For all the talk of a pro-Russian mood in the east, none of the Russian oligarchs has been allowed to gain control of its industrial assets.

尽管在乌克兰东部地区人民的亲俄情绪高涨，但他们并不允许任何俄罗斯的寡头政治家掌控该地区的工业资产。

Most of Russia's oligarchs acquired their wealth over the past decade, through contacts with the state.

大多数俄罗斯的寡头组织是在过去的十年中，利用和政府关系聚敛财富的。

Nor is it possible to estimate accurately the oligarchs' true wealth.

要准确估算寡头的真实财富也是不可能的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。