查询词典 old-hat

He offers his own classic flu remedy from his Swiss-German heritage:'You go to bed in a four-poster bed. You put a hat on one of the posts and drink Schnapps, and when you see two hats, you are no longer bothered by symptoms of influenza.

他提供了来自自己的瑞士-德国祖先的传统流感疗法：躺到一张四个床柱的大床上，将帽子挂到一个床柱上，然后喝果酒，当你看到两个帽子时，你就不再为流感症状所扰了。

At present home has the company of a lot of frame-up compasses, use black hat technology, short-term inside raise client website rank to earn profit, but for the enterprise to depending on Internet, under cover a time bomb.

现在国内有很多不正规的公司，利用黑帽技术，短期内提高客户网站排名赚取利润，但对于依靠互联网的企业来说，隐藏着一个定时炸弹。

When he sat down under the light and took off his hat , you saw he had very red hair, and the red freckled skin which accompanies red hair

当他在灯光里坐下来，脱掉帽子，你便可以看到他一头深色的红发，下面是布满红斑的头皮。

Bonjour, voila le French hat, Voila, le French fry.

欢迎回来，法国帽和炸薯条

He sat in your chair in a frock coat and top hat.

当时他就坐在你那椅子上穿着风衣，戴着高帽

She made me go to church in a silk hat and a frock coat .

她强拉着我戴着丝绸帽子，穿着大礼服去做礼拜。

My father, in a frock coat, high hat and kid gloves, would offer his arm to my mother, decked out and beribboned3 like a ship on a holiday.

父亲穿上长礼服，戴上高高的帽子，套上山羊皮手套，而母亲则打扮得像插着彩旗度假的船只，挽着父亲的胳膊。

Some wanted him shop as a Yankee spy, but the consensus was first to learn more about the strange-looking character dressed in a tall silk hat and a large frock coat, who had seemingly dropped from the sky out of nowhere.

一些人想把他作为北方佬的侦探而枪决掉。但是一致的意见是先要多了解一下这位戴着一顶丝质高帽，穿着一件宽大的礼服大衣，看起来很奇特的人。这个人好像是从哪儿的天空上掉下来的。

Some wanted him shop as a Yankee spy , but the consensus was first to learn more about the strange looking character dressed in a tall silk hat and a large frock coat , who had seemingly dropped from the sky out of nowhere .

但是一致的意见是先要多了解一下这位戴着一顶丝质高帽，穿着一件宽大的礼服大衣，看起来很奇特的人。

But,since he doesn't answer,he must see a black hat on the front man.

但既然他没有回答，那他一定是看到前面的人帽子是黑色的。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。