查询词典 old-hat

"Yes, ma chère," said the old count, addressing the visitor and pointing to his Nikolay; here his friend Boris has received his commission as an officer, and he's so fond of him he doesn't want to be left behind, and is giving up the university and his poor old father to go into the army, ma chère.

"亲爱的，是的，"老伯爵把脸转向女客，一面指着他的尼古拉，说道，亲爱的，看，他的朋友鲍里斯擢升为军官了，为友谊起见，他不想落在鲍里斯后面，抛弃了大学和我这个老头，也服兵役去了。

I never pass my old house but I think of my good old days.

我每一次经过老房子都会想到过去的美好时光。

The male host of the farm is Professor Yang Songheng of 70 years old, goodwife is Ning Shuyun of 71 years old, they are born in the farmer family of county of Hunan Shao Dong.

农场的男主人是70岁的羊松衡教授，女主人是71岁的宁淑云，他们出生在湖南邵东县的农民家庭。

You did so many businesses of grandiosity, arriving the old age, you be unlike the 康熙 similar to call" historic one 帝" of oneself, also being unlike Qianlong to call the oneself's" perfect old man".

你做如此许多生意宏伟，到达老年，你是不像康熙类似自己呼叫"历史性的帝"，也不像 Qianlong 呼叫那自己"完美的老男人"。

He is 83 years old now and my grandmother is 80 years old.

他已经83岁了，我的祖母也有80岁了。

So, he began learning the basic of painting from his granduncle - Lou Qinglan, who is an old artist graduated from Master Liu Haishu's Shanghai Fine Arts College in 1940s, and Chinese Calligraphy from his grandfather Zhao Tingfang, who is also an old artist of Chinese Calligraphy, an student from Master Sha Menghai.

因此，他开始向他的舅公楼青兰先生（四十年代刘海粟上海美专毕业的老一辈的艺术家）、外公赵廷芳（沙孟海的学生、老一辈的书法、篆刻艺术家）学习画画和书法基础，并且在大学时继续向许多美院的教授学习油画技法。

It is enough to excite this 90 year-old grannie and this 94 year-old grandpa to wave their hands in the air.

面容动作、言谈举止合宜得体，都是从日常生活中修养忍辱得来。

I also like the special greasiness produced by the over stored ham, bacon and peanuts oil for that smell enriched the oil and reminds me of the picture of "old rice rot in the old storehouse" in ancient times.

火腿咸肉花生油搁得日子久，变了味，有一种"油哈"气，那个我也喜欢，使油更油得厉害，烂熟，丰盈，如同古时候的"米烂陈仓"。

As I grew old er I found, rather to my surprise, that I had become genuinely fond of my aloof old great-aunt

让我感到吃惊的是，随着我逐渐长大，我发现打心眼里喜欢起我那位孤伶伶的老姑姑来。

The old people can get guarantee for medical service and against old age.

二是城市公共安全与生活服务质量更能满足人们的需求。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。