查询词典 old-hat

This has got to be the biggest Old Town I've been to so far. From the trademark astronomical clock on the Old City Hall, to the baroque buildings, to the winding cobblestoned streets filled with tiny shops and restaurants, everything in this Old Town has character. You can definitely stay here for one full day and still wish to go back a second time.

从旧市政厅那招牌的天文钟，到周边那些巴罗克建筑，还有那些弯弯曲曲小巷子内的小店和餐厅，样样都很有特色，让你可以在这里待上一天，而去了一次，还会想再去第二次。

In the Rue Planche-Mibray, they threw old pieces of pottery and household utensils down on the soldiers from the roofs; a bad sign; and when this matter was reported to Marshal Soult, Napoleon's old lieutenant grew thoughtful, as he recalled Suchet's saying at Saragossa:"We are lost when the old women empty their pots de chambre on our heads."

当有人把这种情况向苏尔特元帅报告时，这位拿破仑的老上尉不禁堕入沉思，他回忆起絮歇②元帅在萨拉戈萨时讲的一句话：&什么时候老奶奶往我们头上用尿壶倒尿，我们就完蛋了。&①巴拉尼是一八四八年残酷镇压巴黎工人六月起义的陆军部长卡芬雅克的叔父。

In the Rue Planche-Mibray, they threw old pieces of pottery and household utensils down on the soldiers from the roofs; a bad sign; and when this matter was reported to Marshal Soult, Napoleon's old lieutenant grew thoughtful, as he recalled Suchet's saying at Saragossa:"We are lost when the old women empty their pots de chambre on our heads."

当有人把这种情况向苏尔特元帅报告时，这位拿破仑的老上尉不禁堕入沉思，他回忆起絮歇②元帅在萨拉戈萨时讲的一句话：&什么时候老奶奶往我们头上用尿壶倒尿，我们就完蛋了。&

Savoie's three daughters, aged 6 years old, 5-year-old and 2-year-old.

萨瓦的三个女儿年龄分别为6岁、5岁和2岁。

This is in line with the meaning of the prehistoric Common Germanic word .f ?,"danger," which is the source of words with similar senses in other Germanic languages, such as Old Saxon and Old High German f 3,"ambush, danger," and Old Icelandic f 3, treachery, damage.

这符合史前普通日耳曼词feraz 的意思&危险的&，是其他日耳曼语言中有相近意思的词的起源，如古撒克逊语和古高地德语far，&埋伏，危险，&和古冰岛语 far &挖掘，破坏&。

This is in line with the meaning of the prehistoric Common Germanic word .f ē raz,"danger," which is the source of words with similar senses in other Germanic languages, such as Old Saxon and Old High German f ā r,"ambush, danger," and Old Icelandic f ā r,"treachery, damage."

这符合史前普通日耳曼词 feraz 的意思&危险的&，是其他日耳曼语言中有相近意思的词的起源，如古撒克逊语和古高地德语 far，&埋伏，危险，&和古冰岛语 far &挖掘，破坏&。

This is in line with the meaning of the prehistoric Common Germanic word .fraz,"danger," which is the source of words with similar senses in other Germanic languages, such as Old Saxon and Old High German f r,"ambush, danger," and Old Icelandic f r,"treachery, damage."

这符合史前普通日耳曼词 feraz 的意思&危险的&，是其他日耳曼语言中有相近意思的词的起源，如古撒克逊语和古高地德语 far，&埋伏，危险，&和古冰岛语 far &挖掘，破坏&。

Old English scamu; related to Old Norse skmm, Old High German skama

上人一次当是骗人者无耻，上人两次当是受骗者糊涂。

E.g. Gothic ''namt'', Old Norse ''namt'', versus Old High German ''nāmi'', Old English ''nāme'',''nōme''.

例如哥德语的''namt''与古诺斯语的''namt''，对应於古高地德语的''nāmi''和古英语的''nāme''与''nōme''。

The lions, 14-year-old Sultan and 11-year-old Elsa, managed unexpectedly to enter an open-air area occupied by the 17-year-old tiger Isabella, by opening a trap door leading to it, Liberec Zoo spokesman Ivan Langr said.

這些獅子，14歲的蘇坦與11歲的愛莎，打開通往露天區的活動門，出人意料地設法進入由17歲大的老虎伊莎貝拉使用的露天式區域，利貝雷茨動物園發言人伊凡。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。