查询词典 old-fashioned

She was more than old fashioned, she was antediluvian.

她不单是守旧，简直就是个老古董。

My understanding of "19th-century democracy," Utopianism and old-fashioned liberalism, have some vague enthusiasm, but I am definitely opposed to the warlords and anti-imperialism.

我对"19世纪的民主"、乌托邦主义和旧式的自由主义，抱有一些模糊的热情，但是我是明确地反对军阀和反对帝国主义的。

Ah, I see you're examining Mrs. Arbuthnot's pretty room. Isn't it nice and old-fashioned?

哦，你在参见阿巴斯诺特太太漂亮的房间，古色古香，不是吗？

The glob and fnmatch modules allow for file name pattern-matching in the good old-fashioned Unix shell-style, for example, using the asterisk wildcard character for all string matches and the ?

glob 和 fnmatch 模块提供了老式 Unix shell 样式的文件名匹配模式，例如使用星号通配符代表任意字符串，用问号？

Just as in Tibet, this is a disturbing case of old-fashioned imperialism by a repressive autocracy intolerant of

和在西藏一样，这是旧时代帝国主义的骚乱，残暴的独裁不能容忍社会文化多样性。

The second is Thwaite's plump, proud nephew Frederick "Bootie" Tubb, who wears old-fashioned brown flannel pyjamas and holds the world to such impossible standards he turned down a place at Harvard in favour of becoming an autodidact.

第二个人是斯维特自傲的胖侄子弗雷德里克"毛线鞋"塔布。穿着老式棕色德法兰绒睡衣的他把世界定格的太过严格，为了成为一个自学成才的人，他拒绝了去就读哈佛。

There was something rather old-fashioned about our entire stay: the excessively polite guide who collected us in the morning; the beautiful girls in traditional costumes who served us numerous dishes at mealtimes; the cool linen clothes and brightly coloured umbrellas we needed to combat the furnace-like heat; the fountains which played in the courtyards in the Bamboo Garden in the evening. I felt like a character in a Forster novel, wearing a long skirt and brandishing a Baedeker.

在我们逗留期间，也感受到了其他更为浓郁旧式风格的东西，那位每天早上集合我们的特别热情的向导，用餐时端上无数美味的穿着旗袍的女孩们，那些帮助我们抵挡酷热的，凉爽的亚麻布衣服和亮丽的阳伞，还有傍晚在竹园里喷涌的泉水，我感觉自己仿佛置身于福斯特的小说中，身着长裙，手中挥舞着一本旅行指南，呵呵。

Mrs. Barkamb retired to a table in the window on which stood an old-fashioned mahogany desk lined with green baize, and suffering from a plethora of documents, which oozed out of it in every direction.

巴坎布夫人退到窗畔一张桌子边，那桌子上摆着一张老式的镶绿呢边的桃花心术小台架，台架上堆积的文件太多，四面八方都在溢出来。

A good old-fashioned spanking is out of the question: no modern child-rearing manual would permit such barbarity.

一个良好的老式打屁股是不可能的：没有现代育儿手册将允许这种野蛮行径。

At last she despaired and lies down on the old fashioned Baroque bed.

最后她失望，躺在老式的巴洛克式的床上。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。