查询词典 old-age pension

In the link-up between the new and old financial systems, some enterprises reported a number of issues, including the issue of listing and paying of the expense of enterprise annuities (namely supplementary pension insurance), the disposal of the balance of the accrued payroll etc.

在新旧财务制度衔接过程中，部分企业反映了一些问题，包括企业年金缴费的列支、应付工资结余的处理等。

That's the means of voice from a 63 years old retired government employee, mrs ramadia spasina, whose birthday celebration once included this horrendous journey, from her island home on bantayan to the nearest pension office in cebu city, all to prove that she had survived another year into retirement.

这正是来自一位63岁拉曼迪亚。斯潘斯娜退休政府职员的心声，她每年生日都必须要经过一个可怕的旅程，从班塔延岛到离她家最近的宿雾市养老金公务所办理手续，这一切只证明她还是活着。

As the number of people over sixty years old multiplies from one hundred twenty-eight million in 2000 to three hundred fifty million in 2030, the demographic shift will put a heavy burden on China's pension and health-care systems unless they are shored up between now and then.

而超过60岁的老人正从2000年的128，000，000增长到2030年的350，000，000。人口结构的调整会给中国带来很重的负担，在养老金和医疗系统上。

It seems that you've been making your money the old-fashioned way: defrauding pension funds.

& &看来，你已经使你的钱的老式方法：骗取养老基金。

The new staff members can not be grandfathered into the old pension system.

新员工不能享受旧有的养老制度。

The new staff members can not be grandfathered into the old pension system.

新员工不能享受旧有的养老制度。来源：看EDU-专业考试信息分类网

Thus, this paper puts forward the issue of the investment and redounding rate of old-aged pension as China's capital market opens to the outside world and on the basis of China's actual conditions makes a comprehensive economic analysis on the above question from the perspective of dynamic macro-economics.

进而引出经济全球化下中国资本市场对外开放中养老保险基金的投资与回报率问题。

Thus, this paper puts forward the issue of the investment and redounding rate of old-aged pension as Chinas capital market opens to the outside world and on the basis of Chinas actual conditions makes a comprehensive economic analysis on the above question from the perspective of dynamic macro-economics.

进而引出经济全球化下中国资本市场对外开放中养老保险基金的投资与回报率问题。

We realized intantly the goverment should utilize part of tax revenue to perfect old-aged pension system.

我们立刻意识到政府应该利用一部分的税收来健全养老制度。

According to data released by the Ministry of Civil Affairs, while the aged population reaches 169 million, beds available for pension service total only are 2.5 million or less than 15 beds for every 1,000 old people. The proportion is far lower than that in developed nations that have about 70 pension service beds for every 1,000 old people, and also lower than that in some developing nations like Romania and Brazil with 20-30 pension service beds for every 1,000 old people.

来自民政部的数据显示，目前中国1.69亿老年人口，养老床位仅约250万张，每千名老人占有养老床位不到15张，不仅与发达国家平均每千名老人占有养老床位数约70张的水准相比，差距很大，也低於有些发展中国家如罗马尼亚、巴西每千名老人占有养老床位20-30张的水准。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。