查询词典 old world

Many of the old puritan colonist retain their factious temperament in the new world.

许多清教徒殖民者在新大陆仍保持他们好争论的脾气。

Poor old George has come down in the world since his business failed.

可怜的老乔治自从他的生意失败以后就落魄了。

He came into my life at a most unexpected time -- as I stood with my wife and 11-year-old daughter on a movie set outside Philadelphia counting my blessings that the comically mischievous canines lined up to portray Marley,"the world's worst dog," were not my headaches to worry about.

他是在一个最意外的时候来到我的生活的－当时我和我的妻子和11岁的女儿站在宾州外的一个电影场地，暗喜着这些喜剧性调皮的饰演Marley"世界上最糟糕的狗"的狗狗不必让我担心地头疼。

To personage of chief foreign nationality of Aobama selected, the reason that Baidu gives out is: This African descendants black of 47 years old, with the one's previous experience of complex, careless root, 2008 in American general election, with the attitude of an a dark horse, have his moment quickly, obtain include Chinese netizen inside the eager attention of whole world netizen.

对于首位外籍人士奥巴马的入选，百度给出的理由是：这位47岁的非洲裔黑人，以复杂、草根的出身，在2008年美国大选中，以一匹黑马的姿态，迅速走红，获得包括中国网民在内的全世界网民的热切关注。

With the case study of the old town of Lijiang, the World Culture Heritage city, the changes of population and spatial distribution brought by the tourism commerce development are studied from the perspectives of shop types, merchandise categories, operator composition and spatial distribution, and the potential impact on cultural heritage sites is analyzed.

以世界文化遗产城市丽江古城为例，从店铺类型、商品种类、经营者构成以及空间分布等角度考察旅游商业发展导致的人口和空间格局的变化，分析其对文化遗产地造成的潜在影响。

In truth, China is still the old China. The conservativeness of the Chinese relegates sexiness to our eyes, expressions and inevitable imagination. It is the standard of China, different from the world.

其实，中国也许还是那个中国，中国人的含蓄使得我们的性感停留在眼神和表情、以及欲盖弥彰的想象中这是中国的标准，它也与众不同。

Have be apart from now for more than 8000 years of across the lake of bridge culture contain ancient old Wu more the earth is abundant but brilliant culture, have in the world the earliest shipbuilding culture;Have to make the pottery culture and the long paddy rice cultivation histories consummately;Still have the very advanced Chinese herbal medicine culture and the tea cultures at that time.

距今已有8000多年历史的跨湖桥文化蕴涵着古老吴越大地丰富而灿烂的文化，有世界上最早的造船文化；有精湛的制陶文化和悠久的水稻栽培史；还有当时相当先进的中药文化和茶文化。

San Diego is very diversified and has many unique areas, ranging from the pristine coastal waters off La Jolla to Coronado Island, which is home to the world famous Hotel Del Coronado, to Old Town, the historic center and rich with the Spanish heritage.

圣地亚哥是一个非常多样化的城市，从拉荷亚原始的海域到科罗纳多岛（世界著名的科罗纳酒店就在这座岛上），再到老城（历史中心，拥有丰富的西班牙遗产），有许多独特的地方。

The world seems a vast horrible grinding machine,into which what is fresh and bright and pure is pushed at one end ,to come out old and crabbed and weinkled at the other.

这世界似乎是一台巨大而可怕的研磨机，一头送进去的东西是新鲜，光亮，纯洁的，另一头出来的却是老态龙钟，脾气乖戾，满脸皱纹。

The world seems a vast horrible grinding machine, into which what is fresh and bright and pure is pushed at one end, to come out old and crabbed and wrinkled at the other.

世界像是一架巨大而恐怖的研磨机，从一头推进去的是新鲜、明丽和纯洁，从另一头压出来的却是破旧、损坏和皱折。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。