查询词典 old wives' tales

THE Rumanian Fairy Tales which appear now for the first time in an English translation form only a small portion of the vast treasure of tales and legends known and told in Rumania.

罗马尼亚传说与神话》的英语版现在终于登场亮相，它只占罗马尼亚众所周知和广为流传的巨大传说与神话宝库的一小部分。

As a borrowed textuality of Anderson"s tales, which to be read、to be introduced、to be interpreted, the reception of Anderson"s fairy tales was changed with its transformation of context.

作为一个被阅读、被借鉴、被解读的异文化文本，安徒生童话的接受情形是随着接受语境的变化而变化的。

I got it, I suppose, because I had been in the Navy. It was alluring to shoot in a submarine, with hand cameras and so forth. But it was a miserable little story. Here the auteurship of the studio comes in. But I did want to do pictures about America. Not just appeal to American tastes. The French call it contes moraux - a series of episodes. Not so much moral tales, as tales about peoples' morality.

于是制片公司的主导权要发威了，而我又不想把故事放在美国，不想只是迎合美国人的口味，法国人把这称为道德故事集，就是一系列故事，但我没有太多涉及道德的东西，比如《天妒红颜》，我想在里面展示你在所有电影里见到的愚蠢女人，这在妇女解放运动之前，我想塑造一个没有底限的，一点也不让人喜欢的女人，我想把赌博式的伪装的世界和非现实的东西与一个新女性的世界做一比较。

It contacts time with time efficiency, erects right time consciousness through tales and use tales to overcome unhealthy habits.

由此指出对叙事时间的创造性开掘是中国童话艺术进一步发展的一个有利的生长点。

Various cultures have folk tales about women with toothed vaginas, frequently told as cautionary tales warning of the dangers of sex with strange women.

各种文化的民间传说有关妇女与齿阴道，经常说的故事，告诫警告的危险性与陌生的妇女。

I like the fair tales he todl me,BTW,he is a good story teller.I have read so many fairy tales written by Green brother,however,I have no idear that they are germany.

喜欢他给我讲的童话故事，读了那么多的格林童话现在才知道他们都是德国的童话。

And Little John went out across the wolds, wandering always and telling tales of his friend and master, until he too died, though like Robin Hood he lives to this day in the hearts of those who love tales of loyalty and great deeds.

小约翰走出横越原野，经常徘徊流连，告诉他的朋友他主人的故事，直到他也死了为止。

I enjoy reading distance of many books, but I am worth reading a hundred times that "Andersen's Fairy Tales election" in the best fairy tales, including "The Princess" gives me the deepest impression: a young Prince, looking for a real princess married.

在我的读书里程中欣赏过许多书，但我百读不厌的是《安徒生童话选》中的优秀童话故事，其中《豌豆公主》一文给我留下的印象最为深刻：一位年轻的王子，想找一位真正的公主结婚。

Result: Scoliosis was identified in 58 cases with Marfan syndrome (38 males and 20 females), the prevalence rate was 42.03%, male-female sex ratio was 1.18:1, 6 cases were in younger than 10-year-old group. 12 cases were in 11~20-year-old group, 19 cases were in 21~30-year-old group, 11 cases were in 31~40-year-old group, 7 cases were in 41~50-year-old group, 3 cases were in 51~60-year-old group. Mean magnitude of Cobb angle in coronal plane was 26.8°±27.8°, the types of scoliosis curve included thoracic curve (36 cases), thoracolumbar curve (11 cases), lumbar curve (2 cases), double curve (6 cases) and triple curve (3 cases), apex vertebraes were convex to the right side among single curves in 38 cases while 11 cases were convex to the left side. Mean magnitude of kyphosis in sagittal plane was 14.3°±13.2°, 5 patients had thoracic lordosis and 40 patients had hypokyphosis and 12 patients had normal kyphosis.

结果：58例(42.03%)患者合并脊柱侧凸，男38例，女20例，男女患病率比例为1.18：1，其中≤10岁6例，11~20岁12例，21~30岁19例，31~40岁11例，41~50岁7例，51~60岁3例；平均冠状面Cobb角为26.8°±27.8°；胸弯36例，胸腰弯11例，腰弯2例，双弯6例，三弯3例；单弯中顶椎凸向右侧38例，凸向左侧11例；矢状面胸椎后凸平均为14.3°±13.2°，其中胸椎前凸5例，胸椎后凸不足40例，胸椎正常后凸12例，仅1例胸椎后凸45°；11例患者冠状面Cobb角＞40°，平均年龄15.9岁。

Data analysise indicates that anxiety , dumps and so on are the main components of chronic-pain of old ages; faith and self- anticipation affect the sense and therapy of chronic-pain of old ages; the sense of going down the drain and stimulation- monotony intensify the chronic-pain of old ages; reasonless attribution affect the chronic-pain cognise of old ages. old ages adopt different strategies such as seeking help, cowering, and positive dealing. Hence the senses and therapy results of chronic-pain of old ages are different.

资料归类分析提示：焦虑、抑郁等情绪体验是老年人慢性疼痛的重要组成部分；信念及自我预期影响着老人慢性疼痛的感受和治疗；被抛弃感、刺激贫乏等导致的孤独感是老人慢性疼痛的强化剂；不合理的归因影响着老人对疼痛的认知；老人面对慢性疼痛，采用了求助、退缩、积极应对等不同的应付策略，由此导致疼痛的感受和疼痛治疗效果也是不同的。

This was not understood at the time, and therefore went unaddressed, until ascension became so distorted that we chose to stop ascending and wait for a time when all records would be revealed.

这在当时没有被了解，因此进行着无改编，直到提升变得如此扭曲，我们选择去停止提升并等待所有记录能被揭示的那一天。

The attack＇s nuisance value is increased because mobile phone networks also send notifications of new voicemail by sms,so an attacked phone may stop advising of new voice messages too,it warned.

它警告：这种攻击的危害增长是因为移动电话网络也会通过短信发送新语音邮件的通知。所以受到攻击的手机可也以停止新的语音信息的提示。