查询词典 old wives' tales

Old-age issue is not a social problem that have been besetting many countries , but also the problem that building a harmonious society in China need to resolve.

养老问题一直是困扰许多国家的一个社会性的难题，也是我国构建和谐社会需要的解决的问题。

Breathing fresh air, the sea wind of bright of bath catch a cold, make a person stand aloof be beside oneself, person it may not be a bad idea resembles young a lot of years old.

呼吸着清新的空气，沐浴着凉爽的海风，使人超脱忘形，人也似乎年轻了好多岁。

I was beginning to think you were so besotted with love, you'd forgotten about your old grandmother.

我还以为，你会因为爱而弥足深陷，都快忘记你的老祖母了。

So besotted with love you'd forgotten about your old grandmother.

你们太沉浸于爱情把我这个祖母都忘了

He wanted the two fabulous trophies that poor, besotted, old woman showed him.

他想要那可怜的，痴迷的老太太给他看的那两件奇宝。

His diet, his constant exposure to the limit, his fatigue, and the stress to his body caused by relentless, strenuous work, as well as the remedies the use for his aliments, all bespeak the spirit of the old man, that is never say no and never give up.

他的饮食，他不断地靠近极限，他的劳累，鱼线对身体造成的压力，艰难的工作，以及他对食物缺乏的补救，所有这些证明了老人的精神，即永不言败，永不放弃。

The soft-spoken, bespectacled 32-year-old from the Chinese city of Chongqing doesn't seem to realize the power he has, describing himself as "quite common."

这个言语温和，戴着眼镜的32岁重庆人，似乎还没有认识到自己的力量，把自己说得很普通。

A bespectacled 31-year-old man from Sichuan province has been dubbed the voice of 200 million migrant workers after writing about his life in a popular online blog.

一个戴眼镜的31岁的男青年，来自四川省，被称为200百万民工的代言人，在他的网上博客中写了关于他自己生活的事之后。

The 47-year-old herpetologist is bespectacled and compact in a yellow shirt dotted with tiny embroidered frogs.

这位47岁的爬虫学家戴着眼镜，结实的身子穿着绣满小青蛙的黄衬衫。

Her old, tired eyes looked at me.'Yes I am, Bess.

她看着我眼神苍老而疲惫说道，不，我会死的，贝斯。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。