查询词典 old wives' tales

In the room she saw all BlueBeard's other wives. They were dead!

在屋里，她发现了蓝胡子的所有妻子，她们已经死了！

"These must be Bluebeard 's former wives!"

"这些一定是蓝胡子以前的老婆！"

You do know that it's a fact that most lawyer's wives die of boredom?

你不知道大多数律师的妻子都是死于单调的生活的吗？

Dion Boucicault, the most prolific of Irish playwrights, had two alleged fathers, several supposed birthdates, and three wives.

迪恩·布什科是爱尔兰最多产的戏剧家之一，他有两个名义上的父亲，几个有争议的生日以及三个妻子。

II Dion Boucicault, the most prolific of Irish playwrights, had two alleged fathers, several supposed birthdates, and three wives.

迪恩·布西科，是爱尔兰最多产的剧作家，他生父的真正身份存在两种说法，他真正的出生日期也众说纷纭，而确切知道的是他先后有过三位太太。

With these changing times, it's becoming more common to see stay-at-home men with breadwinning wives.

在这变化的时代里，越来越常见的是深居简出的男子与养家糊口的妻子。

New laws in France, for example, mean that dependent wives get a lump sum from the breadwinning husband, considered a redundancy payment, in order to help start a new life, rather than receiving maintenance.

例如，法国的新出台的法律规定，无法自理的妻子可以从负责养家的丈夫那里得到一小部分钱，这笔遣散费用以帮助她们开始新生活，而不是用来维持生活。

You will see it when I take your wives from you and give them to another man; and he will have intercourse with them in broad daylight.

你会看到它时，我从你们的妻子，你给他们的另一名男子和他将与他们在光天化日之下。

Wives also were the majority of infected partners in Ethiopia and Cameroon.

在象牙海岸和肯尼亚62%的夫妻的情况确实是这样。

With the na ve conviction of young men who are enjoying themselves, that other men's wives are created for their special benefit, Rostov never left this lady's side, and treated her husband in a friendly way, almost as though there were a private understanding between them, as though they knew without speaking of it how capitally they, that is, how Nikolay and the wife, would get on.

怀着无边欢乐的年轻人以为别人的太太都是为他们天造地设的这种天真的信念，罗斯托夫没有离开过那位夫人，并且友好地、有点默契地应酬她的丈夫，好像他们虽不言明，但心里知道，他们情投意合，是多么美妙的一对，他们即是尼古拉和这位丈夫的妻子。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。