查询词典 old wives' tale

You are old enough not to be dependent on your parents.

你已经长大了，可以不要再依靠你的父母了。

They saw how useful it would be to have a figurehead depicted as not merely beyond reproach but very nearly divine, for the king's blessing could then legitimise what otherwise would look awfully like any old Latin American junta, in Thailand's case backed by business cronies and the Bangkok elite.

他们深知这么一个不仅无可指摘而且近乎于神的首领是多么有用，因为国王的庇佑能够用来合法化那些否则看上去将同拉美军人集团如出一辙的政府，具体到泰国就是商业寡头们和曼谷的精英分子们。

The benefits to be derived from the old technique are not in doubt, but it will take too much time.

从旧的技术中得到好处是不容怀疑的，但是却要花很长时间。

"It is believed by some to be representative of a pure breed 25,000-50,000 years old and by others to be descended from the wolf."

"有人相信它是历史长达25，000～50，000年的纯品种，或认为是狼的后裔。"

Home market consumed psychology to also produce change, already had feeling of be disgusted with to traditional old breed, and rare to burgeoning precious breed has a special liking.

国内市场消费心理也发生了变化，对传统的老品种已有厌感，而对新兴珍稀品种情有独钟。

Third, in light of the Reserve logistics in this paper also occupy a larger component, the logistics of how to integrate into the overall concept of such certificates in the name of the old warehouse business is a very worthy of our logistics personnel now consider the issue of certificates The logistics are still in with the Department of the initial stage, if the logistics can be a reasonable combination of the use of proceeds will naturally be doubled up.

第三，中储的物流结合部在本文中也占据了较大的分量，如何将物流的整体概念融入中储这样的老字号的仓储企业是一个非常值得我们现在物流人才考虑的问题，中储的物流结合部仍然属于在起步阶段，若能够将物流结合部合理的利用，收益自然会成倍上升。

The old man seems to be dying.

这老人似乎要死了。

The net swims the industry is right now distinctive scenery, a lot of net that allowing home swims the enterprise begins be eager for doing sth to strive for more markets, the company also swims to bring the opportunity that development expands to burgeoning net in the meantime, shang Jin of 31 years old and his kylin game is a among them.

网游产业此时的独特风景，正让国内的诸多网游企业开始摩拳擦掌争取更多的市场，同时也给新兴的网游公司带来发展壮大的机会，31岁的尚进和他的麒麟游戏就是其中的一个。

Meanwhile, there are more local actors to be engaged with rising governance issues. Spaces of governance are also adjusted. In order to deal with new changes, local governments have to reform old methods, measures and technologies.

与此同时，地方治理的主体也在增多，治理空间也在调整，治理问题也在增加，地方政府原有的治理方法、手段和技术难以应对这些新的变化，因此地方政府必须进行改革和创新。

The old standby, used to be famous for it.

我以前常点，你们餐厅的很有名

This was not understood at the time, and therefore went unaddressed, until ascension became so distorted that we chose to stop ascending and wait for a time when all records would be revealed.

这在当时没有被了解，因此进行着无改编，直到提升变得如此扭曲，我们选择去停止提升并等待所有记录能被揭示的那一天。

The attack＇s nuisance value is increased because mobile phone networks also send notifications of new voicemail by sms,so an attacked phone may stop advising of new voice messages too,it warned.

它警告：这种攻击的危害增长是因为移动电话网络也会通过短信发送新语音邮件的通知。所以受到攻击的手机可也以停止新的语音信息的提示。