查询词典 old wives' tale

It is known that Tolleron had a fireman's cap, Avril an otter cap, Losvel a round hat, that old Delaporte was bald and bare-headed, that Castaing was all ruddy and very handsome, that Bories had a romantic small beard, that Jean Martin kept on his suspenders, that Lecouffe and his mother quarrelled.

他们知道多勒隆戴一顶司机帽，阿弗利戴一顶獭皮便帽，卢韦尔戴一顶圆顶宽边帽，老德拉波尔特是个秃子，光着头，加斯旦肤色红嫩、非常漂亮，波利斯留着浪漫派的短胡子，让·马尔丹还背着他的吊裤带，勒古费和他的母亲吵架。

Part of that involves hucking the image of the bare-knuckle fighter, a tradition of Gypsy culture that made his 96-year-old great-grandfather a celebrated boxing booth champion at the fairgrounds.

这个中的原因之一，是作为吉普赛文化的一个传统，对这种赤手空拳的打斗的崇拜，已经使他96岁的曾祖父成为集贸市场边的有名的拳台冠军。

From a bare-walled office in the Old Executive Office Building , Austan Goolsbee is busy calling the 16 CEOs, labor leaders, and economists who have been chosen for it

尽管奥巴马的计划差点成功，老的行政办公大楼里，办公室徒有四壁，空空如也，古尔斯比|正忙着给已经当选的16位首席执行官，劳工领袖，以及经济学家们打电话。

It's barefaced robbery asking such a high price for that old bicycle!

那辆旧自行车要价如此之高真是无耻的敲诈。

After the First World War, the tennis'old costumes had changed,so in 1919,Susan as a French athlete became the sign in history of the women's tennis costumes,she had changed the long skirt to shorter,and matched the loose skirts and bobby sox,this costume won the classical remark:"the barelegged war on the tennis world."

第一次世界大战后，网球的保守着装传统有了一定改观，于是，1919年，法国选手苏珊·朗格伦成为了女子网球服历史上又一个闪亮的符号。她改长袖为短袖，并配以宽松的过膝百褶裙和长袜，这赢得了媒体的经典评语："网球场上的裸腿之战"。

And old man, bareheaded, barefoot and wearing only a loincloth.

一个老头，光着头，赤着脚，只围了一块缠腰布

Before supper was eaten we buried old Tom in the sand and stood round him for a while bareheaded in the breeze.

晚饭前，我们在沙地上埋葬了老汤姆，在风中，我们脱帽肃立在他周围片刻。

So current an old tree two bareness tree heart's miraculous tree mutually.

所以现在的两棵老树就是两棵相互裸露着树心的神奇树。

You're nothing but an old barfly!

你，老酒鬼一个！

Nick Barham, the founder of W+K Fighting Club, is going to fight against a 21 year old French guy on the competition of Sheraton Showdown tomorrow night. It's a charity event for Half the Sky.

W+K周四拳击俱乐部的创始人Nick Barham将于明天晚上参加Sheraton Showdown拳击比赛与一位21岁的法国年轻小伙展开对决，活动的目的是为半边天基金会募捐。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。