查询词典 old wives' tale

Apart from this, 17% of wives felt that their husbands were indeed chauvinistic.

除此之外，有17%的妻子认为丈夫的确大男人。

Stolen girls have therefore become increasingly valuable commodities in an cruel trade. Many are bought by farmers who want wives for their small sons when they come of age or by men who want a child bride without a dowry, say police and the state media.

在这项残忍的贸易中被拐卖的女孩越来越成为有价值的商品。pol.ice和国家媒体声称，许多女孩被农民买下，因为他们希望小女孩们能在儿子们成年后过门。

Mr Mortimer graced the well-heeled, pretty Chilterns near Henley-on-Thames, where children, stepchildren, a love-child, two wives called Penelope and the "Mortimer-ettes", a claque of intelligent, charmed women, paid court to him and he to them.

莫蒂默则栖身牛津泰晤士河附近考究美丽的奇特恩斯，家中亲子、继子，私生子共居同一屋檐；两位妻子贝纳洛普和"莫蒂默夫人"才智过人，魅力四射，夫妇们相敬如宾。

With more than three, for example, wives took on more of the extra work, clocking about 28 hours a week compared with husbands' 10 hours.

以一个超过3个孩子的家庭为例，妻子们承担了更多的家务，每周的时间是28小时，而丈夫们的时间是10小时。

And he said unto the people, Be ready against the third day: come not at your wives.

19：15 他对百姓说，到第三天要预备好了。不可亲近女人。

If too much of an effort is made, arbitrarily and prematurely, to abolish these things, the local tyrants and evil gentry will seize the pretext to put about such counter-revolutionary propaganda as "the peasant association has no piety towards ancestors","the peasant association is blasphemous and is destroying religion" and "the peasant association stands for the communization of wives", all for the purpose of undermining the peasant movement.

若用过大的力量生硬地勉强地从事这些东西的破坏，那就必被土豪劣绅借为口实，提出"农民协会不孝祖宗"、"农民协会欺神灭道"、"农民协会主张共妻"等反革命宣传口号，来破坏农民运动。

Apparently,for those couples can have children with the factor of their wives,tube baby is an compensative way.

显然，对于那些因妻子的生理问题不能生育的夫妇来说，"试管"婴儿是一种补救办法。

In this simple numeral is condensing the curie husbands' and wives' painstaking care and the sweat.

这个简单的数字中凝聚着居里夫妇的心血和汗水。

If in his private life he made fresh starts, they were always within the narrow confines of the familiar: there were two wives,(first the daughter of a Unitarian minister and then a psychologist he met socially), two major house moves (to Ipswich, Massachusetts, and then to Beverly Farms, near Boston, where he died) and three churches (the Lutheran he inherited from his parents, then Congregationalist and finally Episcopalian).

如果说他的个人生活中有什么新起点的话，那么总无外乎这些耳熟能详的事：他有2位妻子（先是一神教牧师的女儿，之后是他社交遇到的心理学家），2次主要搬家（一次是搬到马萨诸塞的伊普斯维奇，一次是搬到靠近波士顿的比佛利山庄，也就是他逝世的地方），同时还有3个宗教信仰（从父母身上遗传的路德教徒，然后是天主教徒，最后成为圣公会教徒）。

And so, apparently, do society wives; in some parts of Manhattan, life for women sounds like a continuation of high school, with all the same petty intrigues.

就算在外边，曼哈顿某些女人说话就象还在高中一样。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。