查询词典 old hand

An old superstition says that if you cross your fingers (usually two fingers of the same hand) it will bring good luck.

它是非常常用的1个短语。古时西方有个说法：如果同1只手交叠2根手指，就能带来好运。这个和俺们东方人合掌念菩萨保佑似乎异曲同工呢

Frosty the snowman was a jolly happy soul With a corncob pipe and a button nose and two eyes made out of coal Frosty the snowman is a fairy tale they say He was made of snow but the children know how he came to life one day There must have been some magic in that old silk hat they found For when they placed it on his head he began to dance around Oh Frosty the snowman was alive as he could be And the children say he could laugh and play just the same as you and me Frosty the snowman knew the sun was hot that day So he said "Let's run and we'll have some fun now before I melt away " Down to the village with a broomstick in his hand Running here and there all around the square saying Catch me if you can He led them down the streets of town right to the traffic cop And he only paused a moment when he heard him holler "Stop!"

雾都雪人是乐融融的快乐灵魂以玉米芯管和一个按钮鼻子和两只眼睛开出的煤雾都雪人是一个童话故事，他们说，他是雪，但孩子们知道他怎么来的生活一天一定有一些魔术，在这旧丝绸帽子，他们发现因为当他们放在他的头部他开始跳舞哦雾都雪人有人活着，因为他可和孩子们说，他能笑并发挥刚才一样，你和我雾都雪人知道太阳是热那一天所以他说：&让我们的运行和我们将有一些乐趣现在在我融化&，下至村与金雀花在他的手跑在这里和那里的一切广场周围的话说赶上我，如果你能他带领下来街头镇有权向交警他只是停顿的时候他听到他holler &一站式&！

To be sure, with all the tradition, handed-down values and sound standards of quality involved, the 150-year-old cannot be denied a distinct maturity. On the other hand, there is an undiminished, youthful vitality and an inexhaustible urge for permanent innovation and improvement.

一直以来秉承的价值观和高标准的质量要求已经表明蔡司是一个成熟的公司；但与此同时，追求卓著使得蔡司依旧充满了活力与创新的激情。

Of the last century 50's and80's, the national cultural authorities had collected Chinese folkart works by several art colleges and the China Art GalleryCollection Tiger-shaped bib, country of origin since it is Ezhou,they certainly have the original works by emerging and futuregenerations of hand - Ezhou find it on the old artists.

上世纪50年代和80年代，国家文化主管部门征集过中国民间美术作品，分别由几家美术学院和中国美术馆珍藏虎形围涎，原产地既然是鄂州，就肯定有原作品出现和后代手上找得到鄂州老艺人。

Development or Preservation has always been an endless debate in urban regeneration and planning; in reality—over-development would destroy the old city fabric as well as its history, on the other hand, excessive preservation will hinder a city's image and leading to inabilities to facilitate the necessary living standards.

发展与保留，往往是城市更生及都市规划中无可避免的争议。过度的开发，既可能会影响著城市遗留下来的珍贵历史，随时又会触痛城市的肌理；另方面，过度的保留不但会影响市民生活质素，更会破坏城市形象。

"Wait a moment," the old soldier answered, beginning to put his hand in his pocket.

&等会儿，&老兵说着，把手伸进口袋，&让我看看我能否帮助你。&

And when it was bedtime the old man rose up and held out his hand, and says

等到要睡觉的时刻，老头儿站起来，把手朝外一伸，一边说

I am in reception, attempting to call his room to say I have arrived, when the 66-year-old Blahnik suddenly materialises next to me, gasping for air and fanning himself with one hand.

我正在服务台，准备打电话到伯拉尼克的房间，跟他说我到了，这时66岁的伯拉尼克突然出现在我身边，他喘着气，用一只手扇着风。

The news of the arrival of the Pharaon had not yet reached the old man, who, mounted on a chair, was amusing himself by training with trembling hand the nasturtiums and sprays of clematis that clambered over the trellis at his window.

卡德鲁斯又呆了一会，便离开老唐太斯，下楼去见腾格拉尔，后者正在西纳克街的拐角上等他。&怎么样，&腾格拉尔说，&你见到他了吗？&

On the other hand, if you treat a fit healthy 80 year old with hepatitis C because they have got bad fibrosis in their liver, so I think you have to personalise the therapy.

另一方面，如果对一个80岁的伴有严重肝纤维化的HCV患者，健康状况尚可，那么我认为需要个体化治疗方案。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐