查询词典 old hand

I wrung my old friend's hand .

我紧握老朋友的手。

With 3~4-year-old Annona ateznoya Hort. as experimental materials, effects of different pollination ways, degree of petal dehiscence and anther dehiscent time on hand-pollination were studied.

以3~4年生阿蒂莫耶番荔枝为试材，研究了授粉方法、花瓣开张程度和花药裂开时间对坐果的影响。

We may feel at that time... should compare in those days actually a lot of freer now; On the other hand, there is new old-style at that time alternant, pay attention to style of writing particularly, external object, science and technology still is done not have to belletristic influence so big, the influence of nonexistent also network, the character at that time is very so real.

我们可能会觉得那个时候……其实那时要比现在自由很多；另一方面，那个时候有新老派的交替，都特别注重文笔，外来事物、科技对纯文学的影响还没有那么大，也不存在网络的影响，所以那个时候的文字很纯粹。

In my case I used to go to Cuba every year in the late 1980s and could imagine I had a whole island to myself; the only other tourists I'd see along its languorous, mostly carless streets were a few pasty-faced Bulgarians, some North Koreans with badges of their Great Leaders on their hearts, and Soviets delightedly lining up at the breakfast buffet of the old Hotel Nacional (with its hand-operated iron elevators), hardly caring that the only peaches served in this tropical place came from cans.

拿我自己来说吧，20世纪80年代末，我每年都去古巴，还能幻想自己独享整个岛屿，沿着古巴那懒懒散散、几乎没有汽车的街道，我所能见到的其他旅游者只有几个脸色苍白的保加利亚人、几个胸前戴着他们&伟大领袖&徽章的朝鲜人，以及欣喜地在老&古巴国宾馆&自助早餐前排队的前苏联人（宾馆还是人工操作的电梯），他们几乎不介意这个热带国家提供的惟一水果是桃罐头。

If we are correct in supposing that their opponents had called them Perushim, instead of the Scriptural designation of Nibhdalim, the inference is at hand, that, while the 'Pharisees' would arrogate to themselves the Scriptural name of Chasidim, or 'the pious,' their opponents would retort that they were satisfied to be Tsaddiqim, 3 Here it deserves special notice that the Old Testament term Chasid, which the Pharisees arrogated to themselves, is rendered in the Peshito by Zaddiq.

如果我们是正确的假设，他们的对手曾要求他们Perushim ，而不是圣经指定Nibhdalim ，推理是一方面，认为，虽然'法利赛'将独揽自己的圣经名字Chasidim ，或'的虔诚，'他们的对手将反驳说，他们感到满意的Tsaddiqim ， 3这里值得特别注意旧约长期Chasid ，而法利僭取，呈现在Peshito的

Down the road, on the right hand, on Brister's Hill, lived Brister Freeman,"a handy Negro," slave of Squire Cummings once ——there where grow still the apple trees which Brister planted and tended; large old trees now, but their fruit still wild and ciderish to my taste.

沿路走下去，右手边，在勃立斯特山上，住着勃立斯特，富理曼，&一个机灵的黑人&，一度是肯明斯老爷的奴隶，——这个勃立斯特亲手种植并培养的苹果树现在还在那里生长，成了很大很古老的树，可是那果实吃起来还是野性十足的野苹果味道。

Methods The dermatic microcirculation was studied on4sites(forehead,left crow's feet,left flexure of forearm,left back of hand)in50female volunteers with photo-type II～III,aged20～74years old by means of videocapillaroscopy and laser Doppler flowmetry.

方法采用活体电视毛细血管镜(IntravitalVideo-capillaroscopy)和激光多谱勒血流仪对50名年龄在20～74岁，光皮肤类型为II～III型白人女性志愿者的前额、眼角、前臂内侧和手背血管作初步观察。

And if it's not the gooks, it's these old fucking Jews who've owned the store for fifteen fucking generations, you've got Grampa Irving sitting behind the counter with a fucking Magnum in his hand.

并且要是不是这些东南亚仔，而是这些老不死的犹太人他妈的十五代人拥有一家商店，你就会让老爷爷欧文坐在收银台后面手里拿着一个他妈的大酒瓶。

And if it 039's not the gooks , it 039's these old fucking Jews who owned the store for fifteen fucking generations , you got Grampa Irving sitting behind the counter with a fucking Magnum in his hand .

并且要是不是这些东南亚仔，而是这些老不死的犹太人他妈的十五代人拥有一家商店，你就会让老爷爷欧文坐在收银台后面手里拿着一个他妈的大酒瓶。

And if it's not the gooks, it's these old fucking Jews who've owned the store for fifteen fucking generations, you've got Grampa Irving sitting behind the counter with a fucking Magnum in his hand.

并且要是不是这些东南亚仔，而是这些老不死的犹太人十五代人拥有一家商店，你就会让老爷爷欧文坐在收银台后面手里拿着一个大酒瓶。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐