查询词典 old hand

Bret's an old hand at fixing cars.

布雷特在修车方面是个老手。

I could see the chaplain was an old hand at it, as his gaze never faltered.

神甫也很熟悉这套把戏，我立刻就明白了，因为他的目光直盯着不动。

Piloted by an American hippie, the passengers are Bill Bolton, a US businessman, his wife Marjorie, their guide a young Englishwoman, and a Cambodian 'old hand', a Frenchman.

当时的驾驶员是一个年轻的美国人，乘客有美国商人比尔伯顿，还有他的妻子玛乔里，以及他们的导游，一位英国妇女，还有一位熟识柬埔寨的老手，这是位法国人。

In person, Han, the son of an editor of a small Shanghai newspaper, is carefully groomed in an epicene, metrosexual way that is unusual among Chinese males of his age. Affable if slightly wary, he is an old hand at interviews, deftly batting away questions that don't suit him, including most concerning the current state of Chinese literature and his place in it.

韩寒作为上海一家报纸的编辑的儿子，从小就被悉心栽培，他拥有现代都市男人的特性，他非常擅长和媒体打交道，巧妙的回避不适合他回答的问题，包括大多数关于他对中国文学的态度以及他自己所处的位置问题。

While he is very young, he is an old hand in this field.

虽然他非常年轻，但已经是这个领域里的老手了。

I just happened to have an old hand drill grinding wheel measuring just over 2 in diameter. I used it to even the inside hole before cutting the shroud outline on the band saw.

我刚才发生的事情有一个老手，演练砂轮测量刚刚超过2 ，直径，我用它来，甚至内孔割前徒手纲要对带锯。

Thanks, but it's just an old hand-me-down.

谢谢，但这有点太旧了吧。

Ikea is an old hand at herding customers through a labyrinthine store layout.

宜家很擅长通过迷宫一样的店铺设计来引导顾客。

The author, Xinran Xue, who uses the name Xinran as a nom de plume, is an old hand.

曾经用欣然作为笔名的作家薛欣然是一位优秀的作家。

The author, Xinran Xue, who uses the name Xinran as a nom de plume , is an old hand.

该书的作者薛欣然是老写手了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。