查询词典 old days

Jim would love it. Jim loved his watch. But these days, he was a little embarrassed. He only looked at his watch in private. It was because of the old leather strap on the watch.

只不过这些日子他有点儿难为情，只在没人的时候才掏出表来看时间，因为挂在表上的是一根旧旧的皮带子。

Its sumptuous rooms are an elegant combination of luxury, tradition and modernity with bespoke furnishings that bring to mind the glory days of old Melaka when the river teemed with Chinese junks and spice-laden vessels from all over the world. A superb range of dining experiences offer outstanding cuisine that is an exquisite melding of robust and subtle Perankan flavors.

这里的美酒洋溢着Perankan式的热情与微妙，豪华客房中的定制家具散发出结合了古典与现代的典雅之光，使人想起旧日马六甲的辉煌岁月，那时候，中国帆船和载满香料的船队从世界各地驶来，马六甲河中白帆点点，一片繁华。

After a jam-packed year, so full of highs and lows, it was good to have a few days with old friends.

经过了这个工作排得满满的一年，经历了太多的低潮和高潮之后，与老朋友在一起打发几天时间，是很有好处的。

Twelve stall-feeding weaned growing Hainan black goats at the age of 4 months old were chosen and then fed for 90 days with daily concentrated feed containing 11.17 % crude protain and 9.89 MJ/kg metabolic energies before slaughtered.

选用12只海南黑山羊断奶羔羊(约4月龄)，在舍饲条件下补充精料粗蛋白10.17 %，代谢能9.89 MJ/kg，饲养90 d后屠宰，测定海南黑山羊屠宰性能和肉品质。

The ride silenced doubts 解除了疑问 that Armstrong is too old at 33, or too jaded 太累(1) after his record six victories, to win again. If he allows the pattern of previous Tours, he might not relinquish 放弃 the leader's yellow jersey 运动衫 that he already wore for five days last week...

在今年首场登山比赛中，昨天Armstrong以领先优势朝着七次蝉联自行车越野赛冠军向前跨越了一大步，重新夺得了这个他可在7月24日巴黎比赛中能一路保持到结束的全面领先地位。

For nine consecutive days each July, bulls are run through old Pamplona in one of the most popular spectacles of the San Fermin Festival, the "running of the bulls."

每年七月持续9天的圣佛明节，即&奔牛节&中一个最受欢迎的奇观就是公牛奔跑穿过老潘普洛纳城。

Within six days, it had conquered the Sinai peninsula, theWest Bank and the old city of Jerusalem.

六天的时间，占领了西奈山半岛，约旦河西岸和耶路撒冷古城。

But the old glory days will not return soon.

但过去的光辉岁月不会迅速重返。

The Lakers could use some of the old glory these days, and it's likely coming in the form of Derek Fisher.

湖人将在最近的这几天内再次启用一些老将，而其中最有可能回归的是Derek Fisher。

Five years ago, due to the tragic death of grandfather, bamboo in the Old Well lost glory days.

五年前，外公因病不幸逝世，竹林中老井渐渐失去了昔日的风采。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。