查询词典 old days

For days after, television viewers witnessed the bizarre spectacle of hundreds of children and women—all dressed in old-fashioned prairie dresses, with elaborately coiffed hair—being herded onto school buses by social workers and police officers.

在接下来的几天中，电视目击者看到了很多儿童和女子的奇异景观---他们都穿着旧时的草原服装，盘着精细的头发，被当地的工人和警察感到车上去上学。

Y'know, Chun-yi, back in the old compradore days, our foreign boss often got out of bed on the wrong side and raved and swore at us, and it was a lot worse than this, I can tell you!

陈君翁，我们从前做买办的时候，碰得不巧，大班发洋脾气，有时骂的还要恶毒些

Of the men who were constantly at the Rostovs' house in Petersburg, the most intimate friends of the family were very soon Boris, Pierre, who had been met in the street by the old count and dragged home by him, and Berg, who spent whole days with the Rostovs, and paid the elder of the young countesses, Vera, every attention a young man can pay who intends to make a proposal.

在男客之中，鲍里斯·皮埃尔和贝格很快就成了彼得堡的罗斯托夫家中亲密的客人；如果老伯爵在街上遇见皮埃尔，他就会强拉硬拽地把他请到自己家中去做客；贝格在罗斯托夫家中消度整天整天的时光，他对伯爵的大小姐非常关心，通常只有意欲求婚的年轻人才会对她这样关怀备至。

It is believed that 40 days in chains and a restricted diet at the 300-year old shrine can cure the mentally ill and those possessed by djinns, or spirits.

据认为，40天链和饮食限制在300岁的靖国神社可以治愈的精神病患者和djinns，或拥有这些精神。

Let go, break free from limitations of every day seeing, feeling and thinking, from old ways of being, and by the end of this two days you will feel refreshed, energised leaving nothing of value behind, but bringing something of value to enrich yourself.

放下、打破你每天所见、所感觉、所想的局限，自旧有存在的方式解脱，在这二天的最后，你将会感受到一种清新和充沛的能量。抛下那些没有价值的，以真正有价值的来丰富你的生命。

In special subject page, we can see your person clearly is in a lot of epicenters content of purpose support of the people, for years in them only 9 years old " aseismatic Xiaoying providing disaster relief is male " Lin Hao, those who epicenter is buried 36 days to survive tenaciously however " history go up the firmest " pig adamancy, useful autocycle already died him wife carry back, although had gone one year, but He Yi force is in their spirit to affect us ceaselessly however, touch us.

在专题页面中，我们可以看到许多在地震中令人历历在目的人和物，他们中有年仅九岁的&抗震救灾小英雄&林浩、有在地震中被埋36天却顽强存活的&史上最坚强&的猪坚强、有用摩托车将自己已逝妻子运回家的&背妻男&吴加芳，尽管一年已经过去，但是他们的精神和毅力却在不断的感染我们、感动我们。

Feed thy people with thy rod, the flock of thine heritage, which dwell solitarily in the wood, in the midst of Carmel: let them feed in Bashan and Gilead, as in the days of old.

7：14 求耶和华在迦密山的树林中，用你的杖牧放你独居的民，就是你产业的羊群。求你容他们在巴珊和基列得食物，像古时一样。

L A 15-YEAR-OLD schoolboy claims he was assaulted by a fellow pupil just days after another female student was stabbed in the stomach.

一个15岁的男学生声称在另一个女学生的胃被刺穿之后仅仅数天，一个小学生同事突击了他。

In fact, only the largest 5-year-old "sister ape" has been a few days ago to the park to a field study.

原来，最大的那只5岁&猩姐&早在几天前已经被园方送到外地学习去了。

The pharmacy had been the leading one in the days of the banana company, but all that was left of the old bottles and jars in the empty cabinets were a few porcelain flagons marked with gilt letters.

在香蕉公司时期，这家药房还是很兴旺的。但现在空空的橱子里留下的只是些旧瓶瓶罐罐，大瓷器广口瓶上还贴着镀金的标签。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。