查询词典 old days

You should start working with the pups when they are 3 days old.

你应该在幼犬3天大的时候，开始介入照顾它们。

When I thought of the airy dreams of youth that are incapable of realization, I thought of the better state preceding manhood that I had outgrown; and then the contented days with Agnes, in the dear old house, arose before me, like spectres of the dead, that might have some renewal in another world, but never more could be reanimated here.

每当我想起年轻时那不切实际，无缘实现的梦想，我就会回忆起我成年前幸福的生活；那亲切的老房子里，与艾格尼丝在一起的满足的日子浮现在我眼前，就像逝人的灵魂，虽然能够在另一个世界获得新生，却无法在这里重现。

He often recollects days of old.

他常常回想起往昔的日子。

He lay on a sofa in the sitting-room, ostensibly reading the five-days'-old Chelmsford paper, and regaling himself occasionally with a few sips from a large tumbler of cold punch.

他躺在起居室的沙发上，虚有其表地读着出版了五天的切姆斯福报，不时地从一大杯冷潘趣酒①里啜上一二日，聊以自娱。

His father, Zhu Dafang, now 74 and suffering from Parkinson's disease, now passes his days in a tiny bedroom in an old house in central Shanghai, surrounded by Catholic reliquaries .

朱先生的情形与其父亲截然不同。他的父亲在50年代，因为宗教信仰被视为&反革z命&，在监狱和劳改所里待了7年。

She snubs old friends and only mixes these days with other rich people.

Mary向来平易近人，而发财后却变得虚荣势利。

MANY sympathetic Westerners view Chinese society along the lines of what they saw in the waning days of the Soviet Union: a repressive government backed by old hard-liners losing its grip to a new generation of well-educated, liberal-leaning sophisticates.

很多富有同情心的西方人视中国社会为当年的苏联：一个由老派人士执掌的压抑的政府，渐渐对富有良好教育的、思想开放且世故的一代新人失去了控制。

Now 71 days old (10 weeks), he made a few small squawks, but nothing loud enough to concern his mother, Bai Yun, who was busily munching on her bamboo on the other side of the exam room wall.

现在71天岁（10周），他fa出了几个小的叫声，但没有足够的响亮yi qi他的母亲白云关注，she正忙于zai另一边吃着竹子。

In days of old, When knights were Bold,this particular knight was leaving for a crusade and called for one of his squires.

很久以前，充斥著英勇骑士的年代，有位勇敢的骑士准备出发东征前召来他的随从。

Now the 53-year-old spends her days traipsing from mall to mall looking for another job, but she finds herself competing with youngsters.

现在53岁的她每天奔波于各商场之间寻找工作，却发现自己要和年轻人竞争。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。