查询词典 old days

With regard to the Brabanters, Aragonese, Navarrese, Basques, Coterelli and Triaverdini {17 }, who practise such cruelty upon Christians that they respect neither churches nor monasteries, and spare neither widows, orphans, old or young nor any age or sex, but like pagans destroy and lay everything waste, we likewise decree that those who hire, keep or support them, in the districts where they rage around, should be denounced publicly on Sundays and other solemn days in the churches, that they should be subject in every way to the same sentence and penalty as the above-mentioned heretics and that they should not be received into the communion of the church, unless they abjure their pernicious society and heresy.

关于向 brabanters ，阿拉贡， navarrese ，巴斯克人， coterelli和triaverdini （ 17 ），他们练习这种残酷基督徒后，他们既不尊重教会，也没有寺庙，和备件既不是寡妇，孤儿，老人或年轻人，也没有年龄或性别的，但像异教徒摧毁奠定一切浪费，我们同样令那些租用，保持或支持他们，在该地区，他们的愤怒左右，理应受到谴责，公开，星期日及其他庄严天在教堂，他们应该受到每方法同一句与惩罚，因为上面提到的异端，并认为他们不应该得到进入共融的教会，除非他们放弃其流毒社会和异端。

Methods104 selected volunteers aged from 10 to 65 year old were vaccinated with the domestic product and the import rabies vaccine.Serum antibody levels of three blood samples of the pre-vaccination,the 14th and the 45th days after vaccination were determined with mice neutrodyne test.

方法使用国产和进口无佐剂人用狂犬病疫苗，全程免疫104名10～65岁入选志愿者，在免前、免疫后d 14和d 45抽血，采用小鼠中和试验检测血清抗体水平。

We observed that cyclophosphamide-immunosuppressed adult mice were Susceptible to acute infection leading to death.4-8 week old C57 mice or outbred Kunming strain mice inoculated in-tracerebrally with HFRS virus A-16 strain and immunosuppressed with four 50mg/kg CY doses at days -1,+1,+ 2,+ 4 (day O:virai infection), developed a lethal disease94% m...

在第-l、+1，+2、+4天注射环磷酰胺50mg/kg体重(第0天感染病毒)，可使小鼠由隐性感染变为急性致死性感染，病死率为94％。在病死动物的脑，肺、肝、脾和肾等器官中，检查翻HFRS病毒抗原。这些器官显示微血管系统和实质组织的病变。这种成龄鼠模型可用于本病的研究。

Bama Mini-pig cloned embryos of 0.5-1.5 days old were surgically transferred to the oviductal ampulla of two female Bama Mini-pigs and two female Guangxi Luchuan pigs, of which the two female mini-pigs and one Luchuan pig returned to estrus, and one female Luchuan pig gave birth of one male cloned Bama mini-piglet.

利用刺入式手术胚胎移植法，将0.5~1.5日龄巴马小型猪克隆胚移植到2头巴马小型猪和2头陆川猪的输卵管壶腹部。其中2头巴马小型猪和1头陆川猪返情，另外一头陆川猪于2007年10月13日产下1头克隆雄性巴马小型猪。

Methods 2-3 days old inbred Balb/C suckling mice were inoculated intracerebrally with tissue suspension of soft parate petechia of HFRS patients and the HFRS virus RNA was tested in brain, lung and kidney tissues of sucking mice by nested PCR.

2～3天的近交系Balb/C乳鼠，脑内接种早期HFRS重症患者软腭粘膜出血点组织悬液，用套式聚合酶链式反应检测乳鼠脑、肺及肾组织中的HFRS病毒RNA。结果接种乳鼠发病死亡，剖检显示

We report a 59-year-old female patient admitted due to periumbilical pain, vomiting and no stool passage for 5 days.

我们报告一位59岁女性患者，因为肚脐周围疼痛、呕吐及五天未解大便住院。

Year-old girl exuberant pharyngodynia fever, her mother took her to the hospital drips for two days, but conditions are not improved.

4岁的女孩芊芊发烧咽痛，妈妈带她到医院打点滴两天，可是病情仍没好转。

Severe cholestasis, with total bilirubin level more than 27 mg/dl, occurred 45 days after administration of azathioprine in our 77-year-old patient of polymyositis.

一位77岁的多发性肌炎患者，於接受Azathioprine治疗后第45天发生严重的胆汁淤积，其胆红素值高到27mg/dl。

For example, a healthy 18-month-old boy who "had no history of allergy or any prior postvaccinal adverse event" before receiving the chickenpox vaccine, was admitted to the intensive care unit four days later with a low platelet count.

例如，一个健康的18个月大的男孩在接种水痘疫苗之前&没有敏感症或者任何接种后会表现出来的有害现象&，但在接种之后却因为血小板计数低而住进了加护病房四天。

Among the hearers sits old Rajah Pratap in weary endurance. For his own life had been nourished and encircled by Barajlal's songs, like a happy land which a river laces with beauty. His rainy evenings and the still hours of autumn days spoke to his heart through Barajlal's voice, and his festive nights trimmed their lamps and tinkled their bells to those songs.

在听众席上，老普拉塔普王耐着性子倦乏地坐着，因为他的生命曾经为巴拉杰拉的歌唱所围绕和哺育，宛如一块幸福的土地被河流的花边美丽地缀饰着；他那绵绵的雨夜，那秋日静谧的时辰，都通过巴拉杰拉的歌唱，向他的心灵诉说；他那欢乐的夜晚在这些歌唱的伴随下，装点起各色的灯盏，回响起丁当的银铃。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。