查询词典 old days

I looked at her stump and there was no sign of infection, despite the injury being 12 days old and unhealed.

我看了她的残肢，尽管已经有12天而且还没愈合，但没出现感染迹象。

However, it is also rare these days to come across the old fashioned unreconstructed Marxist who openly argues for class struggle and solidarity (having said that, trips to Cuba, with a stop-off in Venezuela, are still popular).

不过呢，那些死不悔改整天念叨着阶级团结与阶级斗争的老式马克思主义者也不多见了。（不过你要是去古巴、委内瑞拉这些国家去转转，就会发现这种人还是挺受欢迎的

In 1985, Boris Becker accomplished three feats: he became the youngest male singles champ (17 years, 227 days old), the first German champ, and the first unseeded champ.

在1985年，鲍里斯·贝克尔取得了3项壮举：成为最年轻的男单冠军（17岁227天），第一个德国冠军，第一个非种子选手冠军。

Peculiarities that pertain to past days, or have been unwarily adopted, should be guarded against; mysteries concerning knives, forks, and plates, or throwing 'an old shoe' after the bride, are highly reprehensible, and have long been exploded.

特点，与过去的日子，或者已经通过unwarily应防范；奥秘就刀、福克斯、盘、掷'老鞋'新娘后，十分可恶，早就爆炸。

In the old Soviet days he'd kept Eastern Europe solidly in line behind the Zurich establishment. When that disintegrating bloc lost its vice-presidency Koloskov found himself out in the cold.

他在苏联时代把东欧国家紧密团结在国际足联周围，功勋卓著，但苏东集团随后分崩离析，丢掉了国际足联副主席的宝座，科洛斯科夫也被晾在一旁。

Animal's welfare can be feed back from their vocalism. We had some experiments to get 35 days old chicken's vocalization in different environment, including normal environment、 light off environment and people's disturbing environment. On the base of Mel Frequency Cepstral Coefficient, We introduction a new algorithm for feature extraction---Subband Mel Spectrum Centroid. We used support vector machine classification model to evaluate the performance of using different sound parameters.

本文通过研究35日龄海兰褐蛋鸡在正常状态、光照与人为干扰等应激下发声信息的变化特征，提出基于子带梅尔频谱质心的优化特征参数，并通过建立支持向量机模型，比较了采用优化特征参数与梅尔频标倒谱系数及其一阶、二阶导数组成的特征参数（MFCC_39）在识别不同应激中的应用效果。

And just as everyone in China is discussing and criticizing Education and Teachers------as long as anyone mentions education, the old man who lives by begging and never goes to school and nobody teaches him a word, and always begs in front of the door of our home can volubly talk over education and teachers with you, no matter how long it is, even can do it for a few days. My god, he really learns education well, indeed.

就像全国人民都在议论批判教育和教师一样——一说到教育，门口那个一天学没上过，一天盲没扫过，靠乞讨过活的老大爷能就教育话题滔滔不绝，管他日月穿梭地跟你聊上几天。

She wore flat heels and looked like a page out of an old album of Early woman suffrage days.

她穿着一双平跟鞋，看上去好象是早期为争取妇女选举权时代旧相册中的人物。

Tess was so wrapt up in this fanciful dream that she seemed not to know how the season was advancing; that the days had lengthened, that Lady-Day was at hand, and would soon be followed by Old Lady-Day, the end of her term here.

苔丝一直沉浸在幻想的美梦里，似乎已经忘记了岁月的流转；似乎忘记了白天的时间已经越来越长，也似乎忘记了圣母节已经临近，不久紧接而来的就是旧历圣母节，她在这儿的工期也就结束了。

I am so old that my school days are just a memory of yesteryear.

我很老了，我的学校生活只是往日的一段记忆。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。