查询词典 old days

Artifacts of the pre-Columbian period.An array of artifacts and antiques bring us tour to these days and confer up old memory and fantasy.

这些古色古香的各式物品把我们带入古老而悠远的时空，带给我们无限的遐想与回忆。

Our office s and printing presses are located on the grounds of an old citadel that has been standing since the days of the Civil War.

我们报社的办公室和印刷设备位于一座内战时修建的古老城堡里。

RESULTS: A 30-year-old Malay lady presented with left eye pain and swelling for three days associated with impairment of vision and proptosis.

结果：1例30岁马来西亚妇女，表现为左眼疼痛、肿胀3d，伴视力下降和上眼睑下垂。

It was fun, we got work done, and it reminded me of my old high-school puck rock days.

很有意思，我们完成了工作，让我回忆起高中时代的 puck rock 时光。

I believe it was intended to pull the old houses down quite at the beginning of our days.

我想在我们时代的初期，人们就打算把这些旧房子拆掉。

Kittens learn how to purr when they are a couple of days old.

幼猫在几天大的时候就学会发出呼噜声了。

Do not like prickly heat, prickly heat no pustule, one month old baby is not to tick lanugo it, tick the hair after a good look at it, not to a medical examination 42 days it?

不象是痱子，痱子没有脓包，孩子满月不是要剔胎毛吗，剔了头发后再好好看看呢，42天不是要体检吗？

When we came to Pampeluna it self, we found it so indeed; and to me that had been always used to a hot Climate, and indeed to Countries where we could scarce bear any Cloaths on, the Cold was insufferable; nor indeed was it more painful than it was surprising, to come but ten Days before out of the old Castile where the Weather was not only warm but very hot, and immediately to feel a Wind from the Pyrenean Mountains, so very keen, so severely cold, as to be intollerable, and to endanger benumbing and perishing of our Fingers and Toes.

我们到达潘佩卢那后，发现情况确实如此。这么多年来，我一向过惯了热带气候，在那里连衣服也热得穿不上。可现在突然遇此严寒，实在使我有点受不了。尤其是，十天以前，我们才离开旧卡斯蒂利亚；那儿气候不仅温暖，甚至很热。现在，从比利牛斯山上一下子吹来一股寒风，冷得叫人受不了。我们的手脚都冻得麻木了，差点儿把手指头和脚趾头都冻掉。这突如其来的变化是出乎我们意料的，令我们非常苦恼。

Fortunately, Simmons could not have known that only three days before there had been a race riot in New York City during which a white mob had attacked his mother and sister and clubbed to death his seven-year-old nephew.

幸好西蒙斯不可能知道在三天前，纽约市爆发种族暴乱，一群白人暴徒袭击他的母亲和妹妹，还把他七岁的姪儿乱棍打死。

Ever since his inheritance had given him a kind of insolent dash of manner he had affected to chaff Fauchery, for he had an old grudge to satisfy and wanted to be revenged for much bygone raillery, dating from the days when he was just fresh from his native province.

拉法卢瓦兹自从继承了那笔遗产后，便变得傲慢而放肆，经常故意奚落福什利，因为他从外省初来巴黎时，受尽福什利的嘲弄，现在他想报复一下，以解心中宿怨。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。