查询词典 old days

The old man's days are numbered.

这位老人在世的日子。不长了。

The old men on the rising straw-rick talked of the past days when they had been accustomed to thresh with flails on the oaken barn-floor; when everything, even to winnowing, was effected by hand-labour, which, to their thinking, though slow, produced better results.

在堆高的麦秆垛上，上了年纪的工人们谈起了他们过去的岁月，那时候他们一直是用连枷在仓库的地板上打麦子；那时候所有的事情，甚至扬麦糠，靠的也都是人力，按照他们的想法，那样虽然慢点，但是打出的麦子要好得多。

But there are offbeat neighborhoods to explore and old-fashioned towns nearby where you can still savour something of bygone days.

但附近还有小块的地区可以供游客进行探索，老式风格的城镇也仍然能让你欣赏到逝去岁月中的一些东西。

Period when high-yielding bean, leafy vegetables daily ground transportation from the old to the bean on the market for several help them, the original sale of his house bean lover, will sell 1.5 per catty about, even the worst of the year, just the bean one can also bring over ten thousand dollars of income, but,"or rigid" bean after being left out in the market, prices fell 5 catty corner "when the bean market peak in less than 10 days, loss of no less than 4,000 yuan."

正值菜豆高产期，每天从老叶菜地上输送到市场上的菜豆达数百斤，原本他家菜豆卖相好，每斤能卖1.5元左右，即使是最差的年景，单是菜豆一项，也能带来一万多元的收入，可是，"破相"后的菜豆在市场上遭冷落，每斤价格跌到5角，"正值菜豆上市高峰期，不到10天时间，损失不下4000元。"

Two days later an old gentleman came to my house to ask about the dog.

二天后，一位老先生来到我家，问起关于这条狗的事。

Uncle Joe in those days was Speaker of the House and supreme dictator of the Old Guard.

在这期间，作为众议院发言人的乔大叔是老派卫道士们的领袖。

Will be "六必居","the source酱园days","Three and Sze Mei","Mao-huai","Jinzhou pickles" and other old-established enterprises to inject new vitality into the development.

将"六必居"，"天源酱园"，"三和四美"，"毛泽东怀"，"锦州泡菜"等老字号企业的发展注入新的活力。

Ten years old: In the olden days, when my dad grew up, things were sure different.

当我十岁的时候：在爸爸成长的旧日里，事情和现在完全不同。

After his three-year-old marriage broke up, he is almost on the ropes these days.

当他结束了3年的婚姻后，这几天他几近崩贵。

They are required to serve 2 years of full-time NS at 18 years old, followed by 40 days of Operationally Ready National Service per year till the age of 50 years or 40 years.

他们必须在18岁完成2年服役，在接下来的每年要完成40天每年的服役，直到50岁或40岁。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。