查询词典 old days

The waiters at the Westminster coffee-house stared at the hollow-eyed, unshaven stranger, with his clothes of colonial cut, and his boisterous, excited manner; but he had been an old frequenter of the place in his military days, and when they heard who he was they flew to do his bidding.

威斯敏斯特咖啡馆的侍者们瞪眼瞧着那眼睛凹陷、胡髭满面的陌生人，瞧着他那殖民地式样的服装，他那喧闹的兴高采烈的举止；但他在军队当官儿的日子里，是经常光顾这咖啡馆的老顾客，当侍者们听到他是谁时，他们便飞快地按照他的嘱咐办事了。

A 40- year- old male patient suffered from horsebean- size multiple nodules for 2 years. Some nodules ulcerated and followed by fever for 10 days.

患者男，40岁，全身出现蚕豆大多发性结节2年余，近1 0日部分结节破溃，伴微热。

He represents the Old Guard in the very flower of its maturity, in the palmy days of McKinley and Mark Hanna, when " a little group of wilful men " did more than make gestures of government; they actually ruled Congress, shrewdly, impregnably, and without too much rhetoric.

这个时期，"一小撮别有用心的人"并不仅仅在政府里虚张声势，他们从不摆弄花拳绣腿，却巧妙而稳固地实际控制了整个国会。

Pollard was ruined, and he ended his days as a night watchman. The painting, which Niederhoffer, a sixty-three-year-old hedge-fund manager, acquired after losing all his clients' money—and a good deal of his own—in the Thai stock market crash of 1997, serves as an admonition against the incaution to which he, a notorious risktaker, is prone, and as a reminder of the precariousness of his success.

波拉德的事业毁了，后来他只好去做看门的人。63岁的对冲基金经理尼德霍夫在1987年泰国股市蹦盘中把客户的钱亏光了——自己的钱也亏了很多，他就得到了这幅画，作为对自己冒险行为的警戒。

Show amid snapshot of a station has been updated and the rank also has restored the first page, nevertheless another station snapshot still is not updated, the rank is stable all the time nevertheless in the 3rd page indeclinable also, I these two websites are old website, domain name age is basic it is the website that controls two years, among them snapshot of a station does not update altogether was to experience about 8 days of time to solve, do not cross another website half month, snapshot or in that way, half many month, it is quite anxious really in the heart, but do optimized person most abstain from namely anxious, oneself also are forced to be able to bear or endure strength, continued to observe and be analysed, about the trends of this website, can continue to be shared with everybody later.

现在其中一个站快照已经更新而且排名也已经恢复到第一页，不过另一个站快照还是不更新，不过排名一直稳定在第三页也不变化了，我这两个网站都是老网站，域名年龄基本都是两年左右的网站，其中一个站快照不更新一共是经历了大约8天时间解决了，不过另一个网站都半个月了，快照还是那样，半个多月了，心里确实是挺着急的，可是做优化的人最忌讳的也就是着急了，自己也只好耐着性子，继续观察和分析了，关于这个网站的动态，以后会继续和大家分享。

It would seem that in Old Testament days, the Holy Spirit would come on a person for a special task but would not indwell them.

在旧约时代，圣灵似乎只会降临到某人的身上，让他完成一项特别的差事，却不会一直住在他的里面。

Because a years old proceeds together with 12 lunar calendar not equal, differ about 11 days, so separate 3 years to need to establish an intercalary month each time to adjust the season.

由于一岁与12个阴历并行不相等，相差约11天，故每隔3年需设置一个闰月来调整季节。

The dual Logistic regression analysis shows that the influence factors of the type of intergeneration economy flow of urban old people's family are gender, age, educational level, children's subsidy, monthly average income and the number of days in hospital.

运用二元Logistic回归对老年人家庭经济流动类型的影响因素进行分析，结果表明性别、年龄、受教育程度、子女补贴、月平均收入和住院天数等因素对老年人家庭代际经济流动类型有显著影响。

Objective To expiore the pathogenic mechanism of hemorrhagic fever with renal syndrome.Methods 2-3 days old inbred Balb/C suckling mice were inoculated intracerebrally with tissue suspension of soft parate petechia of HFRS patients and the HFRS virus RNA was tested in brain, lung and kidney tissues of sucking mice by nested PCR.

目的 探讨肾综合征出血热的发病机理方法 2～3天的近交系Balb/C乳鼠，脑内接早期HFRS重症患者软腭粘膜出血点组织悬液，用套式聚合酶链式反应检测乳鼠脑、肺及肾组织中的HFRS病毒RNA。

Methods 2-3 days old inbred Balb/C suckling mice were inoculated intracerebrally with tissue suspension of soft parate petechia of HFRS patients and the HFRS virus RNA was tested in brain, lung and kidney tissues of sucking mice by nested PCR.

2～3天的近交系Balb/C乳鼠，脑内接种早期HFRS重症患者软腭粘膜出血点组织悬液，用套式聚合酶链式反应检测乳鼠脑、肺及肾组织中的HFRS病毒RNA。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。