查询词典 old days

These were an old childless couple,kind and faithful and contented with life.the man was called deucalion and his wife pyrrha.son of prometheus,deucalion had been warned beforehand by his father of the coming flood and made himself a hugechest.when the roaring flood came the couple hid themselves init and floated for nine days until it touched land again on mt parnassus.

这对老夫妻没有孩子。他们善良、虔诚、对生活心满意足。丈夫是普罗米修斯的儿子，名叫丢卡利翁，妻子名为皮拉。丢卡利翁的父亲事先就警告他会爆发洪水，因此，他制了个巨大的箱子。当咆哮的洪水涌来时，夫妻俩就躲藏在箱中，这样漂泊了九天，最终漂到了帕那萨斯山。

Rachel, with a form of mercy in mind, found a series of petty tasks to which he could turn his hand; the days did not pass as excruciatingly slowly as they might have, but to Simon it seemed only more proof that he was to be a draft horse forever. He would fetch and haul until he was too old to labor any longer, then be taken out back and knocked on the head with Shem's splintered mallet.

心底善良的Rachel，总会把好多小活儿交给他干；日子不象人们想象中的那样、过得折磨人得慢，不过对Simon来说，这更证明了他只能永远象个驮马一样，被人从马厩里牵出去，干那些拖车拉货的苦力活，直到他老得再也干不动了，就会被再带回马厩，用Shem裂开的棒槌把他的头敲烂。

In nine days, he'll be 21 years old, entering his fourth NBA season, which is exactly how long it took another Lakers high school draftee to win his first championship, a guy named Kobe Bryant.

9天之后，他将年满21岁，进入他在联盟的第四个赛季，准确的说，这也是另一个湖人球员高中毕业被选入 NBA 而赢得了自己的第一个总冠军的用时，那个年轻人的名字叫科比·布莱恩特。

CHAPTER X ECCE PARIS, ECCE HOMO Chinese To sum it all up once more, the Paris gamin of to-day, like the graeculus of Rome in days gone by, is the infant populace with the wrinkle of the old world on his brow.

十 瞧这巴黎，瞧这人英文再简括起来谈谈，今日巴黎的野孩，正如当年罗马的剽民，他是那种额上有古国皱纹的人民孩子①。①在手稿上雨果对"人民孩子"是这样解释的："人民孩子两词并立，两词表达一个意思：孩子。"

He was an old man who fished alone in a skiff in the Gulf Stream and he had gone eight-four days without taking a fish.

他，一个衰弱的老人，像一个士兵那样战斗过，他无畏地面

Under the bad circumstance, after failing to catch any fish about eight-four days, at the condition that nobody was available for help, the old man still kept his hope lauch out, so the luck didn't come by chance. We were convinced by this kind of tough attitude to life.

在险恶的环境下，在连续八十四天没有捕到鱼的情况下，在没有人帮忙的情况下，老人依然满怀希望的出海，所以运气来的并不偶然，正是这种坚韧的人生态度使我们折服。

It can remove files and restore them in their original path, delete single files from the trash can, automatically delete 'core' and 'dead.letter' files, automatically purge the trash over X days old, empty the trash, and display the disk usage and stored files.

它能够删除文件并将其恢复到初始路径，从垃圾站中删除单个的文件，自动地删除"core"和"dead.letter"文件，自动地清除超过X天的文件垃圾，清空垃圾站，显示磁盘的使用情况和存储的文件。

Old person answers ∶＂ my 5 authority constitution ah ＂ again a few days, this person rises again arrive early greatly the Kaidagelan before presidential government office the highway takes a walk, go write, discovery wear the middleaged endomorph that writes jacket, took a flashlight to be answered back and forth according to write a road, suitable write light to look, within an inch of faints, it is Xiaojiang unexpectedly, ask ∶＂ to you do what in this?

老人答曰∶＂我的五权宪法啊＂再几天，这人又起个大早到总统府前的凯达格兰大道散步，走著走著，发现个穿著夹克的中年矮胖子，拿了只手电筒来来回回照著路，顺著光一看，差点昏死，竟是小蒋，便问∶＂您在这干吗？

These days Normandy is an enticing blend of old and new.

现在的诺曼底是个新旧事物混杂的城市，一个具有吸引力的地方。

In New York, Erin Farrell-Talbot recently made the decision to euthanize her 15-year-old cat, Buki, when she was told within days of losing her job that he would need thousands of dollars in treatment and medications costing $65 a month to live.

在纽约，艾琳。法雷尔-塔波特近日作出决定，准备对其 15 岁的猫咪布奇执行安乐死，原因是几天前她被告知失去了工作，而猫咪要想活下来，则需要几千美元的治疗费，每月的药物治疗费用需要 65 美元。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。