查询词典 old days

Company based on the domestic market at the same time, in Russia, Chita /, respectively, investment and construction of four timber processing plants, an international freight forwarding company; Russian abnormal cold and long winter so that the year has 150 days around the time suitable for tree growth, high-quality trees for anti-corrosion production company provides quality assurance for new and old customers to provide an adequate / stable resources.

公司在立足国内市场同时，在俄罗斯赤塔/乌兰乌德分别投资建设了4处木材加工厂，1个国际货运代理公司；俄罗斯异常寒冷及漫长的冬天使一年中有大约 150 天的时间适合树木生长，优质的树种为公司防腐生产提供了品质保证，为新老客户提供了充足/稳定的资源。

These days, armed with little more than his message of peace and the occasional chortle at Beijing's expense, the 73-year-old Dalai Lama enjoys the upper hand in a international public-relations war.

这些日子以来，仅仅依靠对和平的呼唤以及偶尔对北京当局的冷嘲热讽，73岁的****喇嘛在一场国际公关大战中占据了上风。

As I write this, I remember that I promised my old chum I will be meeting him two days from now in his hometown about 100 kilometers from my place.

就在我写这篇文章时，我记得我的承诺，我将会见老chum两天后在家乡我的约100公里的地方。

Therefore, Claudio Ranieri's early days with the Old Lady was quite sweet and smooth.

因此，拉涅利在尤文图斯最初的日子是甜蜜的，是平静的。

One hundred and eighty 14-days-old chickens were divided randomly into coccidia primary infection group (I1),coccidia secondary infection group (I2),and control group.Immune indexes were examined by using immune staphytococcal protein A rosette test,indirect enzyme-linked immunosorbent assay,cellular culture technique and MTT method.

将180只14日龄雏鸡随机分为毒害艾美球虫初次感染组、二次感染组和对照组，应用免疫SPA菌体花环、间接ELISA及细胞培养技术和四甲基偶氮唑盐测定法对相关免疫学指标进行了检测，以研究毒害艾美球虫二次感染对雏鸡外周血液免疫功能变化的影响。

In computerese, this is client/server, distributed computing, where some processing work is done by the customer at his or her table, instead of entirely in the kitchen (centralized computing in the old mainframe days).

计算机行话中，这就是客户机/服务器，分布式计算一部分处理工作可以在客户自己的桌面上完成，而不是所有制作过程都是在厨房里完成（老师大型机时代的集中式计算）。

Several days ago, a 25-year-old young man served in the Huawei Technologies Co., Ltd died from fatigue caused by continuative work .

前几天，华为的一位25岁的年轻人因为连续加班给累死了。

METHODS:The 12～14 months old rats which sexual circle being disorder were chosed;the groups were Yanfuchun 5.0 g.kg-1,Yanfuchun 10 g.kg-1,Gengnianan 1.1 g.kg-1,model group and young controls;the rats were administered in continuousness orally Yanfuchun 5.0,10.0 g.kg-1,Gengnianan 1.1 g.kg-1 and the same volume of water for 22 days respectively.

选用12～14月龄动情周期紊乱的雌性大鼠进行实验，实验分延妇春5.0、10 g.kg-1；更年安1.1 g.kg－1，模型组及青年对照组；分别给大鼠连续灌胃延妇春5.0 g.kg－1。延妇春10 g.kg－1；更年安1.1 g.kg－1及等量蒸馏水22天。

Was in a few days ago " Internet peak meets Gao Cheng " on, EBay holds the post of presiding apparitor newly to writing brush · much accept is mixed suddenly about uncle · Si Wangcheng identifies Bao of presiding and financial officer EBay China business owes beautiful, disclosed the transition of 3 old strategies of EBay China business, include to drive cross diplomatic relation easy development, establish joint-stock company, expand center of Chinese research and development, operation center and customer service group.

日前在"高盛互联网峰会"上，eBay新任首席执行官约翰·多纳霍和首席财务官鲍伯·斯旺承认eBay中国业务欠佳，并透露了eBay中国业务的三大战略转型，包括推动跨国交易发展、成立合资公司、壮大中国研发中心、运营中心和客服团队。eBay此次考察南海区市场，也与其重新勾画战略布局有一定关系。

Formerly one was obliged to travel in India by the old cumbrous methods of going on foot or on horseback, in palanquins or unwieldy coaches; now, fast steamboats ply on the Indus and the Ganges, and a great railway, with branch lines joining the main line at many points on its route, traverses the peninsula from Bombay to Calcutta in three days.

从前在印度旅行只靠那些古老的办法，例如：步行、骑马、坐双轮车或独轮车、坐轿子、用人驮、坐马车等等。如今在恒河与印度河上，有快速轮船航行。又有一条大铁路横贯整个印度，并且沿途还有支线。只用三天，就可从孟买到达加尔各答。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。