查询词典 old days

He says that, today, those who won the vote are unfortunately not those who wield power, but that he doesn't think any of the sheikhs of Anbar want to return to the bad old days of violence, and will instead resort to legal means for a recount.

他说，不幸的是，今天赢得投票的那些人并不是行使权力的人，但是，他认为，安巴尔省的任何族长都不愿意回到过去充满暴力的日子，因此，他们将通过法律手段来重新清点选票。

In the old days, mages who didn't belong to one of the great Mage Clans were hunted down as renegades.

在以前的年代，没有隶属於任何伟大种族的法师，都被人们当做叛教者加以猎杀。

A crisis of bringing back the old days could pin point this problem.

在这个紧要关头，让人感觉回到过去可以解决这个问题。

In the old days, the store drew its share of notables.

在过去，友谊商店曾吸引了众多世界名流。

In China, at old days, there were many places where had such kind of custom: at dusk in the Chinese New Year's Eve, a senior member of the family would convene all nonages together and led them to go to the outhouse. Then, symbolically, the senior wiped every child's mouth with a rough straw paper so that the whole family would have a peaceful and a happy new year.

旧时，很多地方还有这样的习俗：在大年除夕的傍晚，由一位年高的长者将家族中所有未成年的小孩召集起来领到茅房中，用草纸象征性地在每个人的嘴上擦拭一下，这样一家人才能安安心心地回去过年。

In the old days, the yew tree was sacred and planted in holy sites as an emblem of immortality by Druids and this practice was continued with the coming of Christianity.

过去，红豆杉经常被德鲁伊教团员神圣地种在一些神圣的地方，作为一种不朽的象征。在基督教的世纪里，这种行为仍然在继续。

Daisy's love for Gatsby dream of heaven, he believed that people can be restored The past, the good old days, re-enjoy the happiness of youth and love, time, and he filled in the future Full of hope, life goals single-minded, loyal to the ideals and only proven, with the Hunhunee Modern rare noble and naive.

对黛西的爱是盖茨比梦幻的天堂，他相信人可以恢复过去的美好岁月，重享青春和爱情的幸福时刻，他对未来充满希望，生活目标专一，对理想忠贞不贰，具有浑浑噩噩的现代人不可多得的高贵与天真。

The Forbidden City is rectangular in shape, covers an area of 72 hectares, with 52 meters wide moat and 10 meters high city wall surrounded, each corner of the city wall built a watch tower, which was heavily guarded in the old days.

故宫为长方形，面积为72公顷，52米宽的护城河和10米高的城墙环绕着，四个角各有一个角楼，在古代为重兵所把守。

"Well," said Spence, here we are talking of old days again. All that's over.

&你看。&斯彭斯说，我们又谈起过去了，都是旧事。

The Ariel Atom 500 is slicing ever so close to being a road-ready Formula One car, or one from the old days.

在沙龙原子500切片以往任何时候都如此接近道路就绪F1赛车，或从旧天。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。