查询词典 old days

The good old days are long gone , now people can only collect remnants of the past .

美好的日子已经消失，人们只能收集过去的影子。

T! roubles would be over? I know you would be happy to dig the plot for me, like in the old days.

如果你还在家，一定会像从前一般地帮我挖。

The times have changed, and with China rising to prominence in the world the application of Anglo-America law is now vastly different from the old days.

天津的北洋大学和北京大学亦曾讲授个别的英美法课程或英美法总论。

Dead wrong. In this book Jose de Miguel, a custom builder from way back, sets out to prove that those good old days never ended.

完全错误。在这本书德贝米格尔，自定义生成的方法后，提出了证明，这些好日子没有结束。

In the old days, new members were pressed to catch up economically and open their markets in exchange for dollops of aid.

过去，新成员被敦促加快经济的发展以及开放市场以换取大量的援助。

In the old days of FAH, that was easy.

对于以前的FAH而言，那是很容易的。

To be sure, the Silver Fangs lived up to their legends in the old days.

可以确定的是银牙仍然实践着他们古老的传说。

Given the ever-changing technologies and fast-flowing information, we should do away with the slow changes, sluggish actions and time-consuming decision-making in the old days.

既然有不断创新的技术和快速传播的信息，我们就应该摈弃过去那种缓慢的改进，迟缓的行动和旷日耗时的决策，并坚持认准的发展方向。

Given the ever-changing technologies and fast-flowing information, we should do away with the slow changes, sluggish actions and time-consuming decision-making in the old days. Yet we must maintain a steady orientation for our growth.

既然有不断创新的技术和快速传播的信息，我们就应该摒弃过去那种缓慢的改进，迟缓的行动和旷日耗时的决策，并坚持认准的发展方向。

And back in the old days, those guys were taking four-hour train rides.

那时候，球员们是坐4个小时的火车去比赛的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。