查询词典 old days

Our law of torts comes from the old days of isolated, ungeneralized wrongs, assaults, slanders, and the like, where the damages might be taken to lie where they fell by legal judgment.

我们的民事侵权法来自旧时代的孤立与未被归纳的过错、攻击、诽谤等类似的行为，赔偿就落到法律判决它们落下的地方。

Th is idiom comes from the merry old days of the public beheading .

这个习语来自于过去那个当众砍头的美好年代。

In the old days, many baseball pitchers liked to chew the cud on the mound.

咀嚼物，口嚼烟块放在口中进行咀嚼的东西，如烟草块

In the old days,I used to throw together the occassional supper party.

在以前，我通常会辨成晚宴的方式

Well, those were the good old days of yore ?

那么，这些昔日的样貌？

I suggested that you have to persuade your parents and brothers and sisters or brothers-in-law like the old days. You must devote to you lover.you shouldnt make your lover sad.I have given everything for you. such as my positon, my family,my daughterfeeling,including money and energy.from your entering secondary school,I suply money to you to finish college and uninversity. your family know nothing about us but you are a learned girl.

那你该像从前一样说服你的父母姐弟，就该忠实你爱的人，就不该让你爱的人遭受情感折磨，我为了你舍弃了一切，事业，家庭，亲情，包括金钱，精力，从你读中专，供你读完大专，本科，你的家人文化低，你该是素质不低的人啊？

In the good old days as soon as the consumer creaked the rallying call went out DROP INTEREST RATES.

在过去的好时光，一旦消费者作响的号召出去减息。

In the old days, people used to routinely take ferries back and forth for work and play.

早期的人们不管是工作或玩乐，都习惯搭渡轮。

In a perhaps apocryphal comment, Zhu Rongji, the acerbic former Chinese premier, supposedly groused that in the good old days roaring Shanghai circa the 1920s and 1930s investors who lost everything would jump off rooftops, but now they protest outside government offices.

据称--这有可能是杜撰--言辞尖锐的中国前总理朱镕基曾埋怨道，在当年繁华喧闹的上海，倾家荡产的投资者会跳楼自杀，而现在他们会在市政府外面游行抗议。

In the old days, there was one central antenna and everything homed in on that and emanated from it.

过去，这种系统只有一根中央天线，所有设备都放置在中央天线中并从天线发射。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。