查询词典 old days

8Her aunt used to be a wet nurse in the old days.

在旧社会她的姨娘是个奶妈。

So once more she was in the park with Sir Willoughby, listening to his raptures over old days.

于是她又一次与威洛比爵士去了园林，聆听他对昔日兴高采烈的回忆。

He is chatty and full of stories about the famous people he taught to windsurf in the old days.

他很饶舌，而且讲得大部份都是往昔他教名人风帆冲浪的种种事迹。

So that is the intrinsic pathway as it was called in the old days, which is factor XII dependent.

这一过程是依赖因子XII的，从前叫做内在过程。

Swallow has gone but will return , willow has perished but will be green, peach blossom has fallen but will be abloom .my clever honey , please tell me why the old days can't be back —— maybe it has been stolen by someone but who and where are they ?

燕子去了，有再来的时候；杨柳枯了，有再青的时候；桃花谢了，有再开的时候。但是，聪明的，你告诉我，我们的日子为什么一去不复返呢？——是有人偷了他们吧：那是谁？又藏在何处呢？

Genetic analysis shows that antitrypsin deficiency appeared only about 2000 years ago in Northern Germany and was transferred from Scandinavia by the Vikings."The gene has been retained, I think, because it causes inflammation, because in the old days people died because of gastroenteritis," Dr. Lomas told attendees."So my idea is that this mutation was protective — until people started smoking."

基因分析显示抗胰蛋白酵素缺损在约2000年前首见於北德，系由北欧海盗从斯堪的那维亚半岛传播而来；Lomas博士告诉听众，我认为基因被保留，因为它引起发炎、人们在古老年代会死於肠胃炎，所以我的想法是，此一突变是有保护效果的—直到人们开始抽菸为止。

She felt something atavistic working on her and imagined this poor Museum Fremen with his plastic crysknife as a real Fremen of the old days.

她感到身上泛起某种恍若隔世的情绪，她把这位手握塑料啸刃刀的可怜馆藏弗瑞曼人，想象成了一个来自古老年代的真正的弗瑞曼人。

That is already happened; the information and internet revolution has actually gone all the way through our societies in so many different ways, but it hasn't in every way, yet touched our government.So, how could this happen? Well, I think there are three chief ways that it should make and enormous difference, in transparency, in greater choice, and in accountability, in giving us that genuine people power. If we take transparency, here is one of my favorite websites, the Surrey Accountability Portal. In the old days, only the government could hold the information, and only a few elected people could try and grab that information and question it and challenge it. Now here, on one website, one state in America, every single dollar spent by that government is searchable, is analyzable, is checkable.

我认为有三种途径可以创造巨大的不同，透明度、更多选择及问责制度可以赋予我们真正的人民力量，先讲透明度，这是我喜爱的一个网站，Surrey 问责制度入口网站，往昔，仅有政府能握有资讯，仅有少数获选的人可以尝试取得那些资讯，质疑并进而挑战，现时，仅需一个网站，美国一个州的每一项政府支出都可以被找到、分析及检视，思考一下这重大改变所意味的是任何想参与政府合约竞标的商家，都可以看到目前的支出情形，任何能让服务更好，执行经费更低廉的商家，都能在此找到，我们的政府及政治才刚开始深入了解商界人士的作法，以资讯革命的方式。

Though the highly developed science and technology influence almost every corner of the world and quicken the pace of globalization which makes the idea of "sharing the source" come true, newspaper, as the traditional way of media, cannot be abolished, not only because of its irreplaceable advantages but its collectability and its inner charm of witnessing the good old days.

虽然高度发达的科学和技术的影响，几乎世界的每一个加快的全球化步伐，使得&共享源&成真，报纸，作为媒体的传统方式，理念角落都可以不取消，这不仅是因为其不可替代的优势，但其收取和见证过去的好时光的内在魅力。

In the old days, people were fogyish, the new age people are very fashionable.

旧时代的人思想比较守旧，新时代的人很前卫。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。