查询词典 old days

She prate d of the good old days.

她喋喋不休地谈过去的好日子。

Dahongpao the origins of a good legend, legends in ancient times, there is a poor scholar to Beijing exam, passing Mount Wuyi, the sick on the road, Fortunately, it was a temple in the old days abbot see a bowl of bubble tea and gave him drink, and indeed like disease , and later scholar Jinbangtiming, in the champion, was also recruited into the East-bed consort prince.

大红袍良好传说的起源，古代传说中，有一个穷书生到北京考试，通过武夷山，在路上生病了，幸运的是，它是在旧天寺住持看到泡沫碗茶给他喝，实际上疾病一样，后来学者Jinbangtiming，在冠军也被编入东床驸马。

Those strict proprieties of the old days are now regarded as a Procrustean bed.

那些老规矩现在被认为是普洛克路斯特斯之床。

FARC's kidnap and murder of a provincial governor in late December was a grisly throwback to the bad old days of a decade ago.

去年十二月的哥伦比亚革命武装力量的绑架案和一个省州长的谋杀案让人惊恐地想到十年前的那些黑暗日子。

In the "old days", the punch mark system was used by the builders of steam locomotives

在旧时代，这冲床标志系统所使用的建设者蒸汽火车的

Well, it turns out in the old days when you drive over one of those, it would punch holes in a paper tape in a box at the side of the road.

在过去，当你驾车驶过其中一根橡胶管时，它就会在安置于马路边一个盒子堛荦炱a上打上一个孔。

For those who were born in the late 1970s, electronic devices were something exciting and inspiring back then. In the integrated installation "Goodbye Semiconductor", there are dozens of semiconductor radiogram, television, electronic organ, and synthesizer. They are all Peng Lei's personal collection. He enjoys the simple carnival feeling and the sense of security embedded in the design style. These products made in a transitional period are displaced on the floor of a separate room. When all these devices were turned on, the noises from the old days mixed up together and integrated into an "individual happiness", while the revolving color light and mirror-like wall created a chaotic visual effect for the noises.

对于出生于70年代末的人而言，电器机械在当时是让人兴奋和充满想象力的物质，在综合装置作品"再见半导体"中，十几件八十年代出产的半导体收音机、电视、电子琴、合成器都是彭磊的收藏，他喜欢它们简朴的狂欢气息和设计形式下的安全感；这些过渡时期的产品摆放在一个独立的小屋地上，当它们同时打开，来自旧时代的混音彼此嘈杂着组合而成了一件"私人乐事"，彩色旋转灯球和镜反射般的墙面增加了声场的视觉混乱效果。

Eg: People love to reminisce about the good old days.

人们总喜欢记起过去的好时光。

We roomed together, played side by side on the football team--well, he was my best buddy back in the good old days.

我们是室友，而且在足球队里配合得很好，他是我过去美好的日子里最要好的朋友。

We roomed together, played side by side on the football team – why he was my best buddy back in the good old days.

我和他那时住一个房间，在同一支足球队里踢球，他是我当年最好的哥们儿。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。