查询词典 old country

But by the same token he is an England international player, he has captained his country and he is still only 28 years old.

&但是价格如此之高，是出于他是英格兰国家队的球员，他还是维拉的队长，他年仅28岁。&

But by the same token he is an England international player, he has captained his country and he is still only 28 years old.

&然大家要明白，他是英格兰国脚，他曾戴起国家队的队长袖标，他只有28岁。&

The enemy has commandeered an old castle in the hill country and is now using it as their fortress.

敌人占据了山区农村的一个古堡，并将其作为要塞。

Ever since a British mercenary, Simon Mann, bungled an attempt to topple Mr Nguema in a coup in 2004—an effort tacitly backed by several Western powers—the country has been trying to rebrand itself as an emerging democracy while cosying up to old critics. In November the president pardoned and freed Mr Mann and four South African co-plotters; the Briton had served only a year and a bit of his 34-year sentence.

2004年，英国雇佣军官西蒙·曼恩试图颠覆恩圭马总统的政变失败了，这次行动得到几个西方势力的支持，意在和旧有的批评者取得一致妥协的前提下，重造一个新的民主国家。11月，恩圭马总统特赦释放了曼恩和四个南非的同谋者，英国人仅服了他34年刑期的一年。

Ever since a British mercenary, Simon Mann, bungled an attempt to topple Mr Nguema in a coup in 2004—an effort tacitly backed by several Western powers—the country has been trying to rebrand itself as an emerging democracy while cosying up to old critics.

2004年，英国雇佣军官西蒙？

The government helps the citizens by keeping order and security in a country, and the citizens in turn help the government by obeying the law, answering drafts, paying taxes and other support, when necessary dissenting and dissuading, and so forth. The parents help the offspring by raising and teaching them, and the offspring in turn help the parents by obeying, respecting, providing support and care during the parents' old age, when necessary dissenting and dissuading, and so forth.

政府以维持秩序和安全来帮助人民，人民也反过来以守法、服役、纳税供养、有必要时劝谏等等行为来帮助政府；父母以教导和养育来帮助子女成长，子女们也反过来以服从、尊敬、侍奉老年、有必要时劝谏等行为来帮助父母。

Because flicker relates to light people"s eyes and brain,its conception is more complicated,and the country"s old standard about it wasnt emended until in 2000,the research about it started so late and still has many problems.

由于闪变问题涉及到灯光、人的眼及脑的反映过程，概念较为复杂，而且关于电压波动和闪变的旧国标在2000年才进行了修订，所以对于它的研究的起步就比较晚，还存在许多问题。

Being oppressed by the imperialists, the Chinese people launched resistance movements one after another, such as the Taiping Heavenly Kingdom Movement, the Reform Movement of 1898, and the Yihetuan Movement, all intending to save the country. The greatest of all these was the Revolution of 1911 led by Dr. Sun Yatsen, which brought to an end the 2 000-year-old autocratic, feudalist monarchy and established the republic of China (1912-1949). The May 4th Movement of 1919 laid the groundwork for the establishment of the Communist Party of China, which was founded in 1921, thus epitomizing a new phase of revolutionary development in China.

鸦片战争后的100多年中，列强一次又一次发动对中国的侵略战争，使中国的主权与领土完整继续遭到破坏，使中国人民遭受殖民主义者的欺辱；同时，中国也涌现出许许多多的抵抗侵略、挽救国家危亡的可歌可泣的事迹，如太平天国运动、戊戌变法、义和团等，特别是1911年孙中山领导的辛亥革命，推翻了中国两千多年的封建君主专制制度，建立了中华民国；1919年的&五四&运动，为中国共产党的诞生奠定了基础；1921年，中国共产党成立，中国革命出现了新局面。

In accepting Your Excellencies, gracious invitation to visit this great country, I have had an excellent opportunity to renew old friendships and establish new contacts.

应阁下您的盛情邀请，拜访这样一个伟大的国家，使得我获得这个极好的机会得以重温旧情，再交新朋友。

These teenagers are becoming 20 years old, It's a joyous celebration in this country where teenagers and young people gather at city offices, dressing their best kimonos, celebrating their youth with their families.

这些年轻人都已经20岁了。成人礼日是日本的喜庆日子。年轻人们聚在一起，穿上他们的漂亮和服，和他们的家人一起庆祝这个美好的节日。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。