查询词典 old chestnut

At Thornfield, Jane was comfortable with life - what with the grand old house, its well-stocked and silent library, her private room, the garden with its many chestnut, oak and thorn trees, it was a veritable palace.

在Thornfield，简满意生命-由於豪华的旧的房子的原因，它的备货充足和寂静的图书馆，她的私人房间，有它的很多栗子，栎树和棘刺树的花园，它是一座真实的宫殿。

They raised me to be evil. You know, that old chestnut.

他将我抚养成一个邪恶的人，你知道的就像陈词滥调的故事一样。。。

His speeches are always full of old chestnut s.

他的演讲一向充满着过时的笑话。

Oh, no, not that old chestnut again.

哦，别说了，又是那个陈芝麻烂谷子的故事。

In accordance with the Provisions on the Protection of Geographical Indication Products issued by National Bureau of Quality Inspection, by the end of 2009, 21 kinds of products in the province had obtained the protection of national geographical indication products including Zanhuang Chinese Date in Shijiazhuang Area; Shacheng Grape Wine, and Xuanghua Milk Grape in Zhangjiakou Area; Shanzhuang Old Wine, Weichang Potato, Chengde Guoguang Apple in Chengde Area; Changli Grape Wine, Lulong Silk Noddles, and Shimen Walnut in Qinhuangdao Area; Lixian County Chinese Yam, and Rongcheng Bamboo Shoot in Baoding Area; Botou Pear, Cangzhou Golden-Silk Jujube, and Huanghua Winter Dater in Cangzhou Area; Ningjin Pear in Xingtai Area; Shexian County Walnut, Shexian County Pepper, Weixian County Pear, Yongnian Garlic, and Wu'an Millet in Handan Area; and Jingdong Chestnut (including the administration regions of Qianxi, Qian'an and Zunhua in Tangshan Area, Funing, Qinglong, and Lulong in Qinhuangdao Area, Xinglong, Kuangcheng, Pingquan, Chengde, Luanping, and Fengning in Chengde Area).

按照国家质检总局颁布的《地理标志产品保护规定》，截至2009年底，我省石家庄地区赞皇大枣；张家口地区沙城葡萄酒、宣化牛奶葡萄；承德地区山庄老酒、围场马铃薯、承德国光苹果；秦皇岛地区昌黎葡萄酒、卢龙粉丝、石门核桃；保定地区蠡县麻山药、容城绿竹笋；沧州地区泊头鸭梨、沧州金丝小枣、黄骅冬枣；邢台地区宁晋鸭梨；邯郸地区涉县核桃、涉县花椒、魏县鸭梨、永年大蒜、武安小米；京东板栗（唐山地区的迁西、迁安、遵化，秦皇岛地区的抚宁、青龙、卢龙，承德地区的兴隆、宽城、平泉、承德、栾平、丰宁等行政区域）共计21种产品已获得国家地理标志产品保护。

We had discussed this point in our Junto, where I was on the side of an addition, being persuaded that the first small sum struck in 1723 had done much good by increasing the trade, employment, and number of inhabitants in the province, since I now saw all the old houses inhabited, and many new ones building; whereas I remembered well, when I first walked about the streets of Philadelphia, eating my roll, I saw many of the houses in Walnut-street, between Second and Front streets, with bills on their doors,"To be let," and many likewise in Chestnut-street and other streets, which made me think the inhabitants of the city were one after another deserting it.3 }% x: V5 D1 q7 i+ D8 }1 r

关于这一点我们曾在俱乐部中讨论，在那里我是站在增加纸币的一方面，我确信在一七二三年初次发行的小数目，做了许多的好处，曾使商业、工作、人口都有大幅增加，到现在我见所有的老房子都有住人，而许多新的正在建筑的房子；据我所记得的，当我初次在费城的街道上散步，吃我的「一卷」时，我看到在胡桃街和近于二条街之间的房屋，大部分在他们的门上贴着「出租」，在栗子街和其它街道的许多房屋也差不多，这种情形使我想到城里的居民都要一个个离开此地了。

The results show that the PSD fractal dimension of Light chestnut soil, Yellow cultivated loessial soil, Orthic dark locssial soil, Orthic cinnamon soil (stratified old manured loessial soil), Fluvo-aquic soil, Orthic gray desert soil, Orthic black soil, Orthic yellow-brown earth, Orthic yellow earth, Orthic ted earth and Orthic lateritic red...

结合上壤颗粒表面分形特性及土壤粘附的基本原理，探讨了土壤PSD分维对土壤—固体表面粘附行为的影响。PSD分维高的土壤与固体表面粘附力大，与固体表面发生明显粘附的起始含水量提高，发生明显粘附的含水量区间增宽。

In the space of 30 years the old-growth chestnut forest in North America lost every specimen of a species -- the mighty chestnut -- that formerly constituted a significant hunk of the forest's mass.

在30年的生长中，北美的板栗林失去了物种——高大的栗树——的每个标本，这是以前板栗林中非常重要的一块。

The senator from Arizona told the same old chestnut about two drunken Irishmen to several crowds in New Hampshire this week, most of whom had doubtless heard it before.

这位来自亚利桑那州的参议员这个礼拜在新罕普什尔州的人群前讲了同样古老陈腐的关于两个喝醉了的爱尔兰男人的笑话，大多数人毫无疑问之前听过它。

The senator from Arizona told the same old chestnut about two drunken Irishmen to several crowds in New Hampshire this week, most of whom had doubtless heard it before.

这位来自亚利桑那州的参议员本周在新罕布什尔一次次向公众讲述关于两个爱尔兰酒鬼的老掉牙故事，虽然大多数人无疑早已耳闻能详。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了