查询词典 old and new

Beginning in 1967, Bukowski wrote the column "Notes of A Dirty Old Man" for Los Angeles' Open City, an underground newspaper. When Open City was shut down in 1969, the column was picked up by the Los Angeles Free Press along with NOLA Express in New Orleans, Louisiana.. In 1969, Bukowski and his friend Neeli Cherkovski launched their own mimeographed literary magazine, Laugh Literary and Man the Humping Guns.

从1967年开始，布可夫斯基开始为洛杉矶的一家地下报纸《不设防之城》写专栏——专栏名为&老淫棍手记&。1969年，《不设防之城》被关闭，专栏内容被洛杉矶自由出版社和路易斯安那州新奥尔良的《诺拉快报》编选出版。1969年，布可夫斯基和朋友尼利·切科夫斯基创办了他们自己的油印版文学杂志《笑文学和男人隆起的枪》（Laugh Literary and Man the Humping Guns）。

It was this love, my beloved brethren, that renewed the patriarchs and prophets of old, and later renewed the blessed apostles. This is the love that is now renewing the nations, and from among the universal race of man, which overspreads the whole world, is making and gathering together a new people, the body of the newly-married spouse of the only-begotten Son of God.

亲爱的弟兄们，这爱，昔日更新了义人，古时的圣祖和先知，以后也更新了真福的使徒们，它现在仍更新万民，并使散居全球的整个人类、形成一个新民族、天主圣子新净配的身体，就是雅歌所说的那净配：「那完全洁白而上升的是谁？

He is now 23 years old, and who patrols the sidewalks and alleyways of New York City.

他现年23岁，一直在纽约的人行道和小巷里巡逻。

The old clay cottages are gone, and new brick-and-cement buildings are here and there.

破旧的土房子都不见了，取而代之的是崭新的砖瓦楼房。

The unremitting thrust of modernization and urban expansion has overhauled the old and replaced it with the new, and not only in Beijing but far beyond the coast and China's boomtowns.

不停歇的现代化进程和城市化延伸冲击着老旧的东西，并且用新的替换着它们，不仅是在北京，在较远的沿海和中国的新兴城市也一样。

The unremitting thrust of modernization and urban expansion has overhauled the old and replaced it with the new, and not only in Beijing but far beyond the coast and China's boomtowns.

不停歇的现代化进程和城市化延伸冲击着老旧的东西，并且用新的替换着他们，不仅是在北京，在较远的沿海和中国的新兴城市也一样。

The first part of the paper gives a brief account of Chopins life and his mental development, especially his explore to traditional music genre. Innovation has broken the limitation of the old, and obtained new emotional connotation and art display.

论文共分为三个部分：第一部分简要介绍肖邦的生平和他的思想发展，并着重强调肖邦对传统音乐体裁的开拓，创新，使得一系列音乐体裁突破了原有的局限性，获得了更新的情感内涵和艺术表现力。

Here, old prejudices vanish and new contagions that are both enlightening and sublime are contracted.Working beside an industrious and gifted scholar, he who is lacking in will power can receive the baptism of fire in research.

在那里，老偏见立刻会消失，让他能够感染上神圣、令人兴奋之追求科学的狂热，在有名的学者旁边一起工作，没有意志力的科学家能够浴火重生，能够对研究重新感到兴趣。

Copper, titanium, and stainless steel demolition of the old pipe and new pipe expansion project.

铜、钛、及不锈钢管的旧管拆卸和新管胀接工程。

Unlike typical flus, which usually hit the old and weak, the young and healthy appear to be falling victim to this new disease.

年轻健康的人似乎成为了这种新病毒的易感人群，而不像普通的流感病毒那样，通常是年老体衰的人感染。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐