查询词典 old and new

So of course the citizen was only waiting for the wink of the word and he starts gassing out of him about the invincibles and the old guard and the men of sixtyseven and who fears to speak of ninetyeight and Joe with him about all the fellows that were hanged, drawn and transported for the cause by drumhead courtmartial and a new Ireland and new this, that and the other.

169"市民"当然急不可耐地等着插嘴的机会。接着就高谈阔论起"常胜军"啦，激进分子啦，六七年那帮人啦，还有那些怕谈到九八年的人什么的。乔也跟他扯起那些为了事业经临时军事法庭审判而被绞死、开膛或流放的人们，以及新爱尔兰，新这个，新那个什么的。

The existing order is complete before the new work arrives; for order to persist after the supervention of novelty, the whole existing order must be, if ever so slightly, altered; and so the relations, proportions, values of each work of art toward the whole are readjusted; and this is conformity between the old and the new.

现存的秩序在新作品的来临前是完满的，为了在新事物加入之后继续保持完满，整个现存秩序就必须改变，哪怕是微小的变化；因此每件艺术作品相对于整体之间的关系、均衡和价值就会重新调整；这就是新和旧之间的协同。

Mk. 2:21 No one sews a patch of unfulled cloth on an old garment; otherwise, that which fills it up pulls away from it, the new from the old, and a worse tear is made.

可二21 没有人用未漂过的布作补□，缝在旧衣服上；不然，所补上的新布，会扯破旧的，裂缝就更大了。

No one sews a piece of unshrunk cloth on an old garment; if he does, the patch tears away from it, the new from the old, and a worse tear is made.

没有人将未漂过的布补在旧衣服上的；不然，补上的那块新布要扯裂了旧的，破绽就更加坏了。

Jesus said, No one sews a piece of unshrunk cloth on an old garment; if he does, the patch tears away from it, the new from the old, and a worse tear is made.

耶稣说，没有人sews一块unshrunk布旧服装；如果他这样做，补丁眼泪摆脱它，新从旧，并撕坏了。

No one sews a piece of unshrunk cloth on an old garment, or else the patch shrinks and the new tears away from the old, and a worse hole is made.

2：20 没有人把新布缝在旧衣服上。恐怕所补上的新布，带坏了旧衣服，破得就更大了。

Jesus said, No one sews a piece of unshrunk cloth on an old garment; if he does, the patch tears away from it, the new from the old, and a worse tear is made.

耶稣说：没有人缝了一块布料unshrunk旧服装；如果他那样补丁的泪水远离它，新从旧、坏了泪。

No one sews a piece of unshrunken cloth on an old cloak. If he does, its fullness pulls away, the new from the old, and the tear gets worse.

没有人将未漂过的布补在旧衣服上的；不然，补上的那块新布要扯裂了旧的，破绽就更加坏了。

Careful consideration of the existing campus of buildings at the head office of Old Mutual in Cape Town saw the positioning of the new training facility in an underutilised courtyard and existing ground floor office space.

设计师仔细的考虑到位于开普敦Old Mutual投资集团总部的现有学院建筑，看到底层办公空间及其他设施是一处并没有得到充分利用的庭院。

In particular, black white flower, the five kilns broke through the limitations of single-colored glaze, with the artistic effect of traditional ink painting, traditional Chinese painting, calligraphy, ceramics and art combine to create a new integrated arts, opened up the aesthetics of ancient ceramics a new realm, and for the future and colorful blue and white porcelain million development opened the way.ci zhou yao decorative themes are rich and varied, unique, very cool artist who adopted the tactics and superb skill of the art technology, willyu chong people loved flowers and birds, rare birds andrui shou , landscape character, drama, stories, myths and legends, poetry Qu Fu, epigram proverbs, such as painting children at play acrobatics on top of the porcelain to retain a large number of ancient folk painting, calligraphy and folk customs reflect the kind of information, forming a simple, free and easy, a crisp, Haofang artistic style, rich color and a distinctive non-governmental national characteristics , on the domestic and the world of ceramic and have had an enormous impact on a far-reaching, becoming old and sonic booms, renowned Chinese and foreignming yao generation.

尤其是白地黑花，突破了五大官窑单色釉的局限，具有传统水墨画的艺术效果，把中国的传统绘画、书法技艺与陶瓷工艺结合起来，创造了新的综合艺术，开拓了古代陶瓷美学的新境界，并为以后元青花及五彩瓷器的发展开辟了道路。磁州窑的装饰题材丰富多彩，别具一格，画师们采用极其潇洒的手法和高超精湛的画技，将民间喜闻乐见的花鸟鱼虫、珍禽瑞兽、山水人物、戏剧故事、神话传说、诗词曲赋、警句谚语、婴戏杂技等绘于瓷器之上，保留了大量古代民间绘画、书法及反映民俗民风的实物资料，形成了质朴、洒脱、明快、豪放的艺术风格、浓郁的民间色彩和鲜明的民族特色，对国内及世界陶瓷产生了深远而巨大的影响，成为声震古今、享誉中外的一代名窑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。