查询词典 old and new

Senior program associate at the Arms and Security Project of the New America Foundation, Berrigan said today: President George W. Bush has multiple agendas as he travels through old and new Europe; one of his more provocative and alarming is the push for access to Polish and Czech territory for the multibillion-dollar 'ballistic missile defense' program.

高级项目协理，在武器和安全项目的新美国基金会， berrigan今日说：布什总统已经多次议事日程，因为他乘车经过新老欧洲；他的一个更具有挑衅性和令人震惊的是，积极推进进入波兰和捷克领土被用於数十亿美元的弹道导弹防御'计划。

BG has picked up a lot of new members and fans and has meet many old and new friends.

而BG赛车中心在此次的车展中也加入了许多新的会员，也在此活动上见到了很多新、老朋友。

Because of the broad masses of customers and market needs, and now's the old coarse cloth handmade in the Square in Miyun home sales, we will, as always, to better quality, faster and more circumspect service to meet the needs of the broad masses of old and new customers.

因广大客户及市场的需要，现在于氏老粗布手工家坊在密云设立销售点，我们将一如既往的以更优质、更快捷、更周到的服务来满足广大新老客户的需求。

Since the key point in the reform on method of calculation and payment of basic old-age benefit is to address the transitional problem of the "persons in between," in order to ensure a smooth progress of reform, the Decisions requires people's governments of all provinces, autonomous regions and municipalities to work out specific transitional measures on the basis of careful calculation, which should follow the principles of reasonable linkup of the benefit's level and a stable transition between old and new policies.

鉴于基本养老金计发办法改革的关键是解决好"中人"的过渡问题，为保证改革的顺利推进，国务院《决定》要求各省、自治区、直辖市人民政府按照待遇水平合理衔接、新老政策平稳过渡等原则，在认真测算的基础上，制定具体的过渡办法。

Dark Legend will feature an original tongue-in-cheek storyline penned by award-winning games author Rhianna Pratchett, and is set to include a host of old and new franchise-favorite characters, including Halflings, trolls, elves and dwarves, as well as new wicked witches, gingerbread men, and Lil' Red Riding Hood,"the seeming sweet girl with a very personal lupine secret."

黑暗传说将采用原始开玩笑的故事写的获奖游戏作者Rhianna切特，并设置为包括众多老的和新的专营权，最喜欢的字符，包括Halflings ，巨魔，精灵和矮人，以及新的邪恶巫婆，姜饼男人，小小红帽"，看似可爱的姑娘非常个人羽扇豆的秘密。"

How to choose strategies of handing traditional culture down is an unavoidable subject in the new situation. The author of the article thinks that clothing, which is believed to be the visiting card of a people, should be simple with symbolization, pictorialization, totems and commercialization. Handing down of the living culture should be combined with ecosystem environments and places of interest to develop its content step by step. One cultural item should be exploited in one place to keep it alive forever. We should make good use of educational, research and translating organizations, media and the Internet to propagandize old and new characters and works. Some museums should be built up to protect metallic and stone relics. Setting up ecological museums or cultural villages and parks is an effective method. We should find out a new way in which key points about the understanding of the culture are explained clearly, core advantages are developed and cutlural labour force and propaganda work are revived The most important thing is to make complete use of the laws and policies on minority self-rule to find out the best way to keep Yi's traditional culture alive.

作者认为，作为民族身份"名片"的服饰应以简明为原则尽量符号化、图案化、图腾化、商业化；作为活文化的仪式与习俗的传承，除了在经济发展的前提下以村寨为基本单位尽量保护和弘扬，要尽可能与生态环境和旅游胜地紧密结合进行单个文化主题的念珠式贯串开发，一地深入开掘一个文化内蕴，使之可以传之久远；依托教育、科研、翻译机构和文艺传媒、互联网传承新老文字及典籍文化，建立文博场馆保护金石文物；建立民族生态博物馆或民族文化村文化园等也不失为一种有效的方式；译解文化传承基因，培育核心发展优势，形成文化再生力传播力，是一条应该认真探索的道路；最重要的是要充分利用好民族区域自治政策法规，使之发挥的效益最大化，并从法律和政策上寻求最佳的传统文化传承策略。

At the age of social transformation, conflicts between old and new ideals lead unbalance and confusion in people's thinking and behaviors. The mismatching and distemperedness in new-born policy cause the ineffective predications of its long-term interests. All the things above result in the existence of the short-sighted domino effects on Public Policy, which has become even more and more serious.

在社会转型期，新旧观念的冲突导致了人们思想行为上的失衡与混乱，新的制度不配套、不健全造成了人们无法对长期政策收益进行有效预期，从而造成公共政策的短视效应问题不断涌现并有愈演愈烈之势。

In the new century, we will continue reforming and innovating, will exploit market, company staff thank for the energetical support of our company of old and new customers of various circles of society and cooperate sincerely, establish permanent cooperation with the people of the same trade at home and abroad wholeheartedly, open up the great plan altogether.

在新世纪里，我们将继续改革创新，开拓市场，公司全体员工衷心感谢社会各界新老客户对本公司的大力支持与合作，竭诚与国内外同行们建立永久合作关系，共展鸿图。

It makes a comparative analysis of teaching purposes, contents and aims between the old and new syllabuses, at the same time elaborate the characteristics of the new textbooks based on the new syllabus.

本文阐述了高中数学课程改革的背景及必要性，从教学目的、教学内容及教学目标几方面对新旧大纲加以对比，并阐述了在新大纲基础上编写的新教材的特色。

The question that arises most forcefully now is not so much about the end of capitalism as about the nature of capitalism and the need for change. The invoking of old and new capitalism played an energising part in the animated discussions that took place in the symposium on "New World, New Capitalism" led by Nicolas Sarkozy, the French president, Tony Blair, the former British prime minister, and Angela Merkel, the German chancellor, in January in Paris .

目前出现的最尖锐的问题，并不是资本主义的终结，而是资本主义的本质和变革的必要性。1月，由法国总统尼古拉萨科齐、英国前首相托尼布莱尔和德国总理安格拉默克尔牵头的、在巴黎举办的&新世界、新资本主义&研讨会上，提起的&新、旧资本主义&引发了热烈讨论。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了