查询词典 old age

MY first quarter at Lowood seemed an age; and not the golden age either; it comprised an irksome struggle with difficulties in habituating myself to new rules and unwonted tasks.

在罗沃德度过的一个季度，仿佛是一个时代，而且并不是黄金时代。我得经历一场恼人的搏斗，来克服困难，适应新的规矩和不熟悉的工作。

MY first quarter at Lowood seemed an age; and not the golden age either; it comprised an irksome struggle with difficulties in habituating myself to new rules and unwonted tasks.

罗沃德度过的一个季度，仿佛是一个时代，而且并不是黄金时代。我得经历一场恼人的搏斗，来克服困难，适应新的规矩和不熟悉的工作。

MY first quarter at Lowood seemed an age, and not the golden age either; it comprised an irksome struggle with difficulties in habituating myself to new rules and unwonted tasks.

我在罗沃德的第一个季度似乎有一个时代那么长，而且还不是黄金时代；在这一个季度里，我得作种种令人生厌的斗争，来克服困难，使自己习惯于新的规则，习惯于陌生的工作。

CHAPTER VII Chinese MY first quarter at Lowood seemed an age; and not the golden age either; it comprised an irksome struggle with difficulties in habituating myself to new rules and unwonted tasks.

在罗沃德度过的一个季度，仿佛是一个时代，而且并不是黄金时代。我得经历一场恼人的搏斗，来克服困难，适应新的规矩和不熟悉的工作。我担心这方面出错。

They harped on about his age but 79 was a good age, he'd got at least four more years in him. He was football's ambassador to the world.

这些记者还针对劳斯的年龄喋喋不休，但79岁只不过正当年罢了，他至少还能再干四年。

They harped on about his age but 79 was a good age, he'd got at least four more years in him. He was football's ambassador to the world.

这些记者还针对劳斯的年龄喋喋不休，但79岁不过正当年而已，就算他再干个4年也是绰绰有余。

They harped on about his age but 79 was a good age, he'd got at least four more years in him. He was football's ambassador to the world.

这些记者还针对劳斯的年龄喋喋不休，但79岁只不过正当年罢了，就算他再干个4年也是绰绰有余。

It is true that this kind of perfume can conceal women's age successfully. Because they give people a fresh and open feeling. Men think the women in this perfume are younger than their actual age for the effects of Hesperidia.

柚子味的香水的确可以成功掩饰女性的年龄，这是因为柚子味给人一种清新，爽朗的感觉，在柚子的香味作用下，男性认为这样的女性比实际年龄年轻很多。

In order to assess the change of triploid populus tomentoza pulp plantation long-term-site productivity, The paper studied on effects of aboveground litterfall, fine root turnover and wet dust precipitation in nutrient cycling of triploid populus tomentoza pulp plantations at different ages,namely 2a、4a、5a、6a.It studied influence of different factors on decomposition of leaf、tree bark and twig of triploid populus tomentoza to select the operations to accelerate the decomposition and nutrient release. Finally, it studied influence of different intercrops on plantation site productivity and the relationship of intercrops and triploid populus tomentoza to select suitable intercrops. The main results as follows:(1)The aboveground litterfall of triploid populus tomentoza increased along with age from 216.03±59.7gm~(-2) at 3a to 482.38±101.3gm~(-2) at 7a, The N returned by litterfall wasl8.38±2.46kg.hm~(-2)a~-121.63±2.25kg.hm~(-2a~-139.51±4.61kg.hm~(-2a~-138.89±4.89kg.hm~(-2a~(-1) at 3a、5a、6a、7a respectively. The P returned by litterfall was 5.80±0.62kg.hm~(-2)a~(-1)、8.16±0.94kg.hm~(-2)a~(-1), 11.31±1.33kg.hm~(-2)a~(-1)、11.76±1.37kg.hm~(-2)a~(-1) at 3a、5a、6a、7a respectively. The nutrient returned by fine root turnover increased along with age, too. The N returned by fine root turnover was 3.85±0.41kghm~(-2)a~(-1)、5.22±0.63kghm~(-2)a~(-1),7.62±0.89kghm~(-2)a~(-1),9.17±1.22kghm~(-2)a~(-1) at 3a、5a、6a、7a respectively. The P returned by fine root turnover was 0.73±0.07kghm~(-2)a~(-1)、1.69±0.09kghm~(-2) a~(-1)、1.92±0.31kghm~(-2)a~(-1)、1.96±0.21kghm~(-2)a~(-1) at 3a、5a、6a、7a respectively. The leaf was the principal pathway to return nutrient to soil among litterfall, fine root turnover and wet dust precipitation. The proportion of returned N by leaf was 74.84%、71.96%、78.58%、75.03% at 3a、5a、6a、7a respectively,The proportion of returned P by leaf was 85.93%、80.31%、83.04%、83.23% at 3a、5a、6a、7a respectively. Therefore, it is important to protect and utilize the leaf in order to maintenance and enhance the long-term-site productivity of triploid populus tomentoza pulp plantation.

本文采取时序研究法，以3a、5a、6a、7a共4个不同年龄的三倍体毛白杨纸浆林为对象，研究了地上凋落物、细根周转、湿沉降在林分N、P营养元素循环中的作用及不同年龄林分N、P营养元素循环的特征，以评价三倍体毛白杨纸浆林长期立地生产力的变化；采取网袋法研究了不同因素对落叶、树皮、树枝分解的影响，以确定加快其分解、促进养分释放的措施：同时研究了不同间作物对林地影响、林木与间作物之间关系，以选择能维持立地生产力的合适的间作物种类等内容，得到以下结论：(1)随着年龄的增加，三倍体毛白杨地上凋落物的数量从3a的216.03±59.7gm~(-2)增加到7a的482.38±101.3gm~(-2)，通过凋落物归还的N分别为：3a时为18.38±2.46kg.hm~(-2)a~(-1)，5a时为21.63±2.25kg.hm~(-2)a~(-1)，6a时为39.51±4.61kg.hm~(-2)a~(-1)，7a时为38.89±4.89kg.hm~(-2)a~(-1)，归还的P分别为：3a时为5.80±0.62kg.hm~(-2)a~(-1)，5a时为8.16±0.94kg.hm~(-2)a~(-1)，6a时为11.31±1.33kg.hm~(-2)a~(-1)，7a时为11.76±1.37kg.hm~(-2)a~-1随着年龄的增加，通过细根周转归还的养分也在增加，归还的N分别为：3a时3.85±0.41kghm~(-2a~(-1)，5a时5.22±0.63kghm~(-2)a~(-1)，6a时7.62±0.89kghm~(-2)a~(-1)，7a时9.17±1.22kghm~(-2)a~-1归还的P分别为：3a时0.73±0.07kghm~(-2a~(-1)，5a时1.69±0.09kghm~(-2)a~(-1)，6a时1.92±0.31kghm~(-2)a~(-1)，7a时1.96±0.21kghm~(-2)a~-1从地上凋落物、细根周转、湿沉降三种不同途径归还林地养分所占的比例来看，地上凋落物中的落叶是归还养分主要途径，年龄在3a、5a、6a、7a时，通过落叶归还的N所占比例分别为74.84%、71.96%、78.58%和75.03%，归还的P所占比例分别为85.93%、80.31%、83.04%和83.23%。

These irrationalities incorporates on the following : the unbalance of sex and age in the technical post, the unbalance of sex and technical post in educational level, the unbalance of sex and teach age in teaching and research group ,the unbalance of zone in school and teaching and research group.

具体表现为：职称中的性别和年龄失衡，学历中的性别和职称失衡，教研组中的性别和教龄失衡，学校及教研组中的地域失衡。

For the moment, as she was in a dead faint, it may be my chance to do it!" DY ruminated, but in irresolution."Now, I am with her here facing the mortal enemies and we would probably perish here together, but if I haven't ever looked her in the face until die, isn't my death worth nothing?" he considered."

此刻木婉清昏迷不醒，倘若悄悄揭开她面幕一看，她决计不会知道，他又想看，又不敢看，思潮起伏不定：&我跟她在此同生共死，十九要同归于尽，倘若直到一命呜呼之时仍然不曾见过她一面，岂不是死得好冤？&

Taking the accurate analysis on the joggling region of a connecting rod bolt as an example, the accurate analysis of numerical simulation on complex structures is done combing with the functions and features of ANSYS submodel technology.

以连杆螺栓嘀合区域的精细分析为例，结合ANSYS 子模型技术的功能特点，进行复杂结构数值模拟的精细分析。