查询词典 oily

Recent research shows that eating oily fish containing omega-3 fatty acids (for example, salmon, trout and herring) may help lower your risk of death from coronary artery disease.

最近的研究表明，食用含油鱼类含有奥米加-3脂肪酸，可帮助降低你的风险死于冠心病。

A recent report in The Journal of the American Medical Association concluded that the health benefits are likely greatest from such oily fish as salmon, herring and sardines — which are all generally low in mercury anyway.

最近在《美国医学协会》上的一份报告认为，对健康最有好处的鱼类可能是一些油性鱼类例如鲑鱼，鲱鱼和沙丁鱼等——在这些鱼类中汞含量都是普遍较低的。

Oily fish such as herring, salmon, sardines and anchovies contain high levels of Omega-3, with tuna also being a source but containing relatively lower quantities.

油性的鱼类包括鲱鱼，三文鱼，沙丁鱼和凤尾鱼，凤尾鱼有着高含量的欧米茄3，而金枪鱼也是欧米茄3的来源之一，只是这种鱼类包含的脂肪酸含量相对较低。

If be drying skin, but spoonful water-solubility or weak oily massage frost puts leftward strike with the palm of the hand in, add half spoon salt and right amount water, the finger tip that uses right hand forefinger and middle finger tries carefully to grind change, the attention does not have grain; The gimmick when massaging should gentle, cannot too exert oneself to do sth.

如为干性皮肤，可把一匙水溶性或弱油性按摩霜放在左手掌中，加半匙食盐和适量的水，用右手食指和中指的指尖仔细地加以研化，注重不要有颗粒；按摩时手法应轻柔，不可太用劲。

In particular, one unique is the selection of - sirloin steak from cattle outside the ridge in part, primarily by cattle on the waist of the fillet composition of the meat of the extension of white meat with a lap bar, and contains some fat oil, oily and delicious meat so; unique 2 in its texture - more like filet mignon with lean meat compared to the West of cold steak taste seems more toughness, meat is also more rigid, more chewy, suitable for people who enjoy good teeth.

具体而言，其独特之一在于选材——西冷牛排取自位于牛外脊部分，主要由牛上腰部的脊肉构成，在肉的外延带一圈呈白色的肉筋，并且含有一定肥油，因而肉质油润而鲜美；独特之二在于其质感——与瘦肉较多的菲力牛排比起来，西冷牛排的口感显得更有韧度，肉质也偏硬，更有嚼劲，适于牙齿较好的人享用。

Traditionally the meat for this dish is belly pork but if that's too oily for you, or pork isn't your kind of meat, use chicken thighs.

传统上，这个菜是肚皮肉猪肉，但如果'你太油腻，或猪肉不是很'吨的肉样，用鸡大腿。

This lightweight gel-cream"transforms" oily skin, provides targeted hydration,leaves skin shine-free and reveals younger-looking skin

这种轻便的凝胶霜&变换&油性皮肤，提供有针对性的水化，提高皮肤光泽。

For most of those I have used bath oils and they leave your shower oily which causes constant upkeep.

我之前都用沐浴油来洗，但是太油腻了。

The whole range of B vitamins will help keep your skin clear, and too little vitamin B2 can actually cause oily skin.

整系列的B族维生素将有助于使你的皮肤明确的，而且太少，维生素B2 ，可实际上造成油性皮肤。

This is current many medium or small oily factory produces cost tall, oil yield is low, a economic benefits is poor main factor.

这是目前不少中小型油厂生产成本高、出油率低，经济效益差的一个重要因素。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。