查询词典 oil asphalt

But the US pressure has had no impact on Iran's big-ticket exports to China, such as oil, petrochemicals and minerals.

但是，美国的压力没有影响到伊朗对中国的大宗出口，例如石油、石化产品及矿石。

In this article, the "bee mode" development of small or marginal fields in shallow waters using octagon FPSO is discussed; key technologies are researched on the general arrangement of octagon FPSO, the flexible connection technology between octagon FPSO and WHP, oil offloading, multi-points mooring system in shallow waters and the ring bilge keel.

针对渤海边际油田开发的需要，提出了八角形浮式生产储油装置的概念，探讨了将八角形FPSO用于浅水海域小型油田或边际油田开发的"蜜蜂式"开发模式，并对八角形FPSO总体布置、与井口平台间的柔性连接、原油外输方式、浅水海域多点系泊系统、环形舭龙骨等关键技术进行了研究。

Fire pump, bilge pump, ballast pump, oil discharge pump, heat exchange etc. and some other pump service for the main engine, assistant engine, boiler.

为主辅机，锅炉服务的各种泵以及消防泵，舱底泵，压载泵，货油泵，热交换器等。

When bilge water is mixed with waste or sludge oil which should be discharged in other way, more strict inspection should be carried out.

当污水中混有需经不同排放的废弃物或废油时，需运用更严格的检查要求。

3 When bilge water is discharged overboard, enter the necessary matters in the oil record book.

当污水被排至舷外，应正确记录油水记录簿。每个月应检查和操作实验油水分离器并记入机舱log book。

Shipbuilding: bilge water, waste oil, all kinds of fuel fresh water.

造船业：船底污水、污油、各种燃油淡水。

Per usual, Sea Ray makes you stand on a little platform about 3 above the bilge, over which oily bilge water sloshes, making it hard to stand up on an oily deck, plus you get to track oil all over your nice salon carpet, which had already happened.

每如常，海光让你的立场有点平台，约3 以上的舱底，其中含油舱底水sloshes ，很难站起来，就一含油甲板上，再加上你来追踪所有的石油超过您的尼斯沙龙地毯，已发生的事情。

The oil sludge is burned out in the incinerator on board, and oily bilge water is separated with the oily water separator.

油渣在船上的焚烧炉中烧掉，油污舱底水则用油水分离器分离。

Useful for oil spill recovery, bulk liquid transport, water storage, bilge slop storage, and fuel storage.?

可用于溢油回收，散装液体运输，储存水和燃料。

If it were the case, then there would be greater amount of oil discharged into the bilge.

如是这么回事，则会有更多数量的油排到污水沟。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。