查询词典 often and often

In December, Bynum's performance is unstable and he totally lost his slam-bang play inside, he's swayed by considerations of gain and loss, and being maze on court, and often being too rush and put himself into foul trouble, and always sitting on the bench for long.

在12月份表现飘忽的拜纳姆完全没有了赛季初那种内线翻江倒海的气势。表现得患得患失。场上经常迷失、鲁莽而经常无缘无故陷入了犯规麻烦。

For giving an explaintion of strong transmogrification but feebleness metamorphism of and their corresponding relation of the Triassic stratum in Songpan-Ganzi area and opening out the temperature and stress condition, this paper summarized study production of predecessors, and put forward 5 conclusions about Songpan-Ganzi area Triassic main lithology(slate, sandrock,and blastopsammitic) through field geological investigation , actual measurement section plane study and combining indoor slice identification , electron probing and fluid enclosure testing analysis:1.Field outcrop strongly transmogrification, and often developed same cleavages(S1) erection or approximately erection 'B'fold and symmetry similituded fold. 2.The metamorphosed mineral combination is simple, and the typical metamorphosed mineral combination is Al+Chl+Ser+Cc+Q, etc. The metamorphosed mineral develops mainly along the cleavages of the territorial cleavages faces(S1), bearing territorial dynamic metamorphism character and belonging to the lawsonite-albite-chlorite face of slightly metamorphism. 3.Territorial metamorphism P-T change focus on T:180～200oC, P:1～2kbar

为了对松潘-甘孜地区三叠系强变形浅变质的特征及变质与变形的对应关系作出解释，揭示变质与变形的温-压条件，本论文总结前人研究成果，通过野外地质调查和实测剖面研究，结合室内薄片鉴定、电子探针和流体包裹体测试分析，对松潘-甘孜地区三叠系主体岩性(板岩、砂板岩、变质砂岩及千枚岩)的变质作用得出5 个认识结论：1、整个松潘-甘孜地区经受了自北向南的强大挤压；2、变质矿物组合简单，除雏晶黑云母外，典型的变质矿物组合为Al+Chl+Ser+Cc+Q等，变质矿物主要沿区域性劈理面(S1)的劈理域发育，具有区域动力变质作用特征，属于低级变质作用中的硬柱石-钠长石-绿泥石相；3、区域变质作用P-T 变化集中在T：180～200oC，P：1～2kbar

How should, say, wealthy Bostonians allocate their energies and resources among their relatively deprived inner-city neighbors, the indigent and often poorly educated agricultural workers in California and Texas, and the seriously malnourished and undereducated peoples of South Asia and sub-Saharan Africa?

譬如，有钱的波士顿人，如何将其能源与资源，与他人共享呢？譬如贫困的波士顿市邻居、穷困的且常无教育的加州和德州农民、南亚和非洲撒哈拉的严重营养不良且无教育之人民？

The author also presents the following phenomena which must have significant implications on the mental health of children in many countries in Asia . 1 Nuclearization of the family system and alarming increase of divorce, 2 Reduction of the number of children in a family, 3 Rising number of working mothers and women ? s equal right movement, 4 Lack of opportunity for parents to learn how to raise a child, 5 Steep competition and exclusive emphasis on scholastic achievement in school, 6 Marked changes in value orientations from traditional to modern ones, 7 Confusing and often contradictory advices by "experts" and "professionals" on child rearing and child education, 8 New tides of globalization and confounding co-existence of multi-cultures in most countries and emergences of virtual world, IT and BT industry in some advanced countries, resulting in new forms of psychopathology such as 'internet addiction' and extreme social isolation.Implications of these findings in terms of interventions and prevention for mental health children in developing countries are discussed in developmental, ecological and ethological points of view.

作者提出在大多数亚洲国家存在儿童抚养问题危机，主要依据以下观察：①避孕和意外怀孕②逃避和拒绝抚养，虐待儿童，遗弃幼童③不恰当的早期抚养④不恰当的/不够充分的教育，过度保护和过度控制⑤性别角色和态度改变⑥对智力发展拔苗助长以及学习成绩的压力作者还提出了以下几种现象，它们与亚洲国家的儿童精神健康有着密切关联：①家庭体系核心化和令人担忧的离婚率猛增②家庭成员中儿童数量的减少③职业妇女做母亲及妇女解放运动的兴起④父母亲抚养孩子经验不足⑤学校对学习成绩的过分强调合潜在的竞争压力⑥传统价值观在现代化的冲击中发生明显的变化⑦所谓&专家&和&权威人士&对孩子抚养和教育的观点众说纷纭⑧全球化新潮及多种文化共存的问题，虚拟世界的出现，发达国家 IT 、 BT 工业引发新型精神病理现象如&网络成瘾&和极端的社会隔绝根据这些发现，如何干涉和预防发展中国家的儿童精神健康问题，我们将从精神发育、生物学、行为学观点进行阐述。

Nuclearization of the family system and alarming increase of divorce, 2 Reduction of the number of children in a family, 3 Rising number of working mothers and womens equal right movement, 4 Lack of opportunity for parents to learn how to raise a child, 5 Steep competition and exclusive emphasis on scholastic achievement in school, 6 Marked changes in value orientations from traditional to modern ones, 7 Confusing and often contradictory advices by "experts" and "professionals" on child rearing and child education, 8 New tides of globalization and confounding co-existence of multi-cultures in most countries and emergences of virtual world, IT and BT industry in some advanced countries, resulting in new forms of psychopathology such as 'internet addiction' and extreme social isolation.Implications of these findings in terms of interventions and prevention for mental health children in developing countries are discussed in developmental, ecological and ethological points of view.

作者提出在大多数亚洲国家存在儿童抚养问题危机，主要依据以下观察：①避孕和意外怀孕②逃避和拒绝抚养，虐待儿童，遗弃幼童③不恰当的早期抚养④不恰当的/不够充分的教育，过度保护和过度控制⑤性别角色和态度改变⑥对智力发展拔苗助长以及学习成绩的压力作者还提出了以下几种现象，它们与亚洲国家的儿童精神健康有着密切关联：①家庭体系核心化和令人担忧的离婚率猛增②家庭成员中儿童数量的减少③职业妇女做母亲及妇女解放运动的兴起④父母亲抚养孩子经验不足⑤学校对学习成绩的过分强调合潜在的竞争压力⑥传统价值观在现代化的冲击中发生明显的变化⑦所谓&专家&和&权威人士&对孩子抚养和教育的观点众说纷纭⑧全球化新潮及多种文化共存的问题，虚拟世界的出现，发达国家IT、BT 工业引发新型精神病理现象如&网络成瘾&和极端的社会隔绝根据这些发现，如何干涉和预防发展中国家的儿童精神健康问题，我们将从精神发育、生物学、行为学观点进行阐述。

It is said, moreover, that he used to dice the whole night through, after he had taken up that vice in Syria, and that he so rivalled Caligula, Nero, and Vitellius in their vices as to wander about at night through taverns and brothels with only a common travelling-cap for a head-covering, revel with various rowdies, and engage in brawls, concealing his identity the while;35 and often, they say, when he returned, his face was beaten black and blue, and once he was recognised in a tavern even though he had hidden himself.

还据说，他整晚掷骰子赌钱，从叙利亚学来那一套之後，他的恶习可以跟卡里古拉，尼禄，维特里乌斯相比，像他们一样晚上游荡于酒馆和妓院之中，头上戴着便帽，跟各种无赖狂欢作乐，挑起争吵，同时隐藏着他的身份（35）；而且时常，他们说，他回来的时候，被打得鼻青脸肿，而且有一次，虽然化了妆，还是在一间酒馆里被认了出来。

The business side of it balances me out too, as the realities of the fashion industry (the bitchiness and uglier and often MUCH less glamorous sides of it) shoots you right back down to planet earth. And when you have to run around with two kids and breast milk spilling everywhere, one also has to be creative in finding what to wear to avoid looking "momsy"/frumpy, and still look decent, and most of all, cool.

生意的事情可以帮助我平衡，因为时装界的现实（有些丑陋的事情但又夹杂一些美好的方面）会令你返回现实世界；而当你忙於要照顾两个孩子又要无处不在地餵人奶时，因为还要创作，让你仍要去发掘应该要怎样穿才可避免变成「师奶」/乏味，要紧记保持得体，更重要，是型！

All the lesions were quite large in volume,and the largest one was 6.0cm×5.2cm×6.2cm.All the lesions locate close to the convexity of brain,and the meninges around the lesions were not incrassation and enhancement.All the supratentorial lesions were regular in shape,well demarked,and often with slight peritumoral edema in 6 cases and no edema in 2 cases.The lesions demonstrated long T1 and long T2 signal intensity,mixed signal intensity on T1WI and T2WI.Small cystic degeneration could be seen in 2 cases.

本组病例肿块均较大，均位于脑实质内，占位效应明显，最大者为6.0cm×5.2cm×6.2cm，最小者为4.5cm×3.8cm×3.8cm；位置表浅，邻近脑膜，但周围脑膜无明显增厚；肿块形态：类圆形6例，不规则形2例；肿块边缘清楚；均匀实性肿块6例，肿块内可见囊性改变2例；肿块周围可见轻度水肿6例，2例肿块周围无水肿；肿块信号相对均匀，T1WI呈稍低或低信号，T2WI呈稍高或高信号，其中2例肿块内可见脑脊液样T1、T2信号影；肿块呈均匀强化6例，环状强化2例。

Results The 8 cases of supratentorial lesions included temporal lobe lesion in 4 cases,occipital lobe,fronto-occipital lobe,fronto-parietal lobe,parietal lobe,frontal lobe in each 1 case.All the lesions were quite large in volume,and the largest one was 6.0cm×5.2cm×6.2cm.All the lesions locate close to the convexity of brain,and the meninges around the lesions were not incrassation and enhancement.All the supratentorial lesions were regular in shape,well demarked,and often with slight peritumoral edema in 6 cases and no edema in 2 cases.The lesions demonstrated long T1 and long T2 signal intensity,mixed signal intensity on T1WI and T2WI.Small cystic degeneration could be seen in 2 cases.

本组病例肿块均较大，均位于脑实质内，占位效应明显，最大者为6.0cm×5.2cm×6.2cm，最小者为4.5cm×3.8cm×3.8cm；位置表浅，邻近脑膜，但周围脑膜无明显增厚；肿块形态：类圆形6例，不规则形2例；肿块边缘清楚；均匀实性肿块6例，肿块内可见囊性改变2例；肿块周围可见轻度水肿6例，2例肿块周围无水肿；肿块信号相对均匀，T1WI呈稍低或低信号，T2WI呈稍高或高信号，其中2例肿块内可见脑脊液样T1、T2信号影；肿块呈均匀强化6例，环状强化2例。

Results The 8 cases of supratentorial lesions included temporal lobe lesion in 4 cases,occipital lobe,fronto-occipital lobe,fronto-parietal lobe,parietal lobe,frontal lobe in each 1 case.All the lesions were quite large in volume,and the largest one was 6.0cm×5.2cm×6.2cm.All the lesions locate close to the convexity of brain,and the meninges around the lesions were not incrassation and enhancement.All the supratentorial lesions were regular in shape,well demarked,and often with slight peritumoral edema in 6 cases and no edema in 2 cases.The lesions demonstrated long T1 and long T2 signal intensity,mixed signal intensity on T1WI and T2WI.Small cystic degeneration could be seen in 2 cases.

本组病例肿块均较，均位于脑实质内，占位效应明显，最大者 6.0cm×5.2cm×6.2cm，最小者为4.5cm×3.8cm×3.8cm；位置表浅，邻近脑膜，但周围脑膜无明显增厚；肿块形态：类圆形6例，不规则形2例；肿块边缘清楚；均匀实性肿块6例，肿块内可见囊性改变2例；肿块周围可见轻度水肿6例，2例肿块周围无水肿；肿块信号相对均匀，T1WI呈稍低或低信号，T2WI呈稍高或高信号，其中2例肿块内可见脑脊液样T1、T2信号影；肿块呈均匀强化6例，环状强化2例。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失