查询词典 offspring

Offspring of the fertilized eggs whose pronuclei were injected of the plasmid were screened for transgene expression.

接著此载体以显微注射递送到小鼠受精卵中，其子代以聚合脢链锁反应筛选转殖基因是否嵌入其基因体。

Among examples of attention lavished on the 'precious first borns' were tales of how mothers rubbed shampoo into their own eyes before using it on their baby to ensure it wouldn't sting, and pulling their prams backwards for miles to keep the sun off their adored offspring.

很多的例子表明很多母亲溺爱第一个珍贵的孩子，比如，她们在给宝宝用洗发精之前会先把洗发精弄到自己的眼睛里确保不会刺痛孩子的眼睛，她们会把宝宝的婴儿车往后拉一段距离以避免太阳晒到孩子的身上。

Among examples of attention lavished on the 'precious first borns' were tales of how mothers rubbed shampoo into their own eyes before using it on their baby to ensure it wouldn't sting, and pulling their prams backwards for miles to keep the sun off their adored offspring.

通过例子表明，她们对于第一个孩子的偏爱就如同童话，比如她们在给宝宝洗头发的时候会把洗发水放在在即的眼睛里确保它不会刺伤宝宝的眼睛，她们还会把宝宝的婴儿车往后拉一段距离确保阳光不会晒到宝宝

Among examples of attention lavished on the 'precious first borns' were tales of how mothers rubbed shampoo into their own eyes before using it on their baby to ensure it wouldn't sting, and pulling their prams backwards for miles to keep the sun off their adored offspring.

通过例子足以表明妈妈们溺爱第一个出生的孩子，在向孩子身上涂香波前妈妈们会涂在自己眼睛里以确保不会刺痛孩子眼睛，她们还会把婴儿车往后拉很大一段距离避免孩子晒到太阳。

Among examples of attention lavished on the 'precious first borns' were tales of how mothers rubbed shampoo into their own eyes before using it on their baby to ensure it wouldn't sting, and pulling their prams backwards for miles to keep the sun off their adored offspring.

通过很多例子可以证明妈妈对&珍爱的长子或长女&所付出的极度关爱，例如在给宝宝擦洗发水前，妈妈会先擦一些在自己眼睛上，确保不刺激皮肤。妈妈还会倒推婴儿车数英里，为的是喜爱的宝宝不被太阳晒到。

Castor and Pollux were the offspring of Leda and the Swan, under which disguise Jupiter had concealed himself.

&&人的子孙，宝隆、蓖麻、手提箱天鹅、木星已经由隐蔽伪装自己。

In the case of plovers it is, more often than not, the female who abandons her mate and offspring.

对鸟而言，多数情况是雌鸟抛弃其伴侣和孩子。

And instead of hatching as tadpoles, the offspring emerge as miniature versions of their parents—some not much larger than pinheads.

孵化出的后代也不是蝌蚪样，而是像它们的父母，只是个头缩水了——有些幼蛙的身体仅与针头一般大小。

And instead of hatching as tadpoles, the offspring emerge as miniature versions of their parents—some not much larger than pinheads.

不用孵化蝌蚪，因为它们的后代就是父辈的较小形状——有些幼蛙身体比大头针的平头还小。

Staffed by locals and Turks alike, the schools are patronised by the offspring of elites lured by Western standards of education (if not mandatory Turkish-language classes).

学校的教员来自本地和土耳其，而资金则来自于受过西式标准教育的后代精英们（如果不是义务制土耳其语教学）。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。