查询词典 offspring

Of course, the deafness and reduced vision are only passed on in future double merles, and not in the simple merle-patterned offspring.

耳聋和视力仅出现在双merle基因的犬只，而不会出现在只有一个基因的后代中。

Of course, the deafness and reduced vision are only passed on in future double merles, and not in the simple merle-patterned offspring.

这翻译的另一种说法应该是：产生双merle的唯一途径就是二只陨石繁殖，或更准确的说两只有分别有merle基因的犬只繁殖。

The Double Dilute can only occur when two Merles are bred together and that offspring inherites a Dominant dilution gene from each parent.

双云石稀释的狗只会繁殖云石，因为他是由两只云石繁殖而来的，有两个显性的云石基因，所以称为双云石。

All the creatures it morphs through on its way from A to B are the pair's possible in-betweener offspring.

在从甲到乙的整个蜕变过程中出来的所有异形，都是这对夫妻可能的嫡系后代。

These animals, a mud-built shelter and the fertile scrap of floodplain where the 35-year-old, her husband and five offspring are squatting, are all they have.

他们用泥在这边肥沃的洪水冲击平原上搭建起遮风挡雨的家。全家仅有的财产就是两只山羊，这也是Kamli最珍视的宝贝。

Among the numerous offspring of wickers, the wicker baskets were my mother's favourite, which always occurs in my mind, the same feeling as that of the younger sister of farmhouse who had cut off the bangs, swaging or shacking in my mind.

柳成群的儿女中，惟有柳篮是我母亲惯使的贴身，犹如剪去刘海的农家妹妹，一直在我的脑海里面摇晃或者荡漾，从童年到如今，她让我读懂了母亲比柳更加博大、无私、坚韧、淳朴、厚重的内在。

Now, if words and images came to me without effort, it is a pretty sure sign that they are not the offspring of my own mind, but stray waifs that I regretfully dismiss.

现在，如果有什么文思毫不费劲地涌入我的脑海，那我敢断定，它一定不是我头脑中的产物，而是从别人那里捡来的东西。

The offspring of such voles will therefore carry the change as well.

这种田鼠的后代也将带有这种改变。

The offspring of such voles will therefore carry the change as well.

因此，这些田鼠的后代也会遗传这种基因修饰。

He said therefore to the crowds going out to be baptized by him, Offspring of vipers!

路 3：7 和合本约翰对那出来要受他洗的众人说：毒蛇的种类！

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。