查询词典 offspring

Telegony is a theory in heredity , now discredited but widely believed until the late 19th century, holding that offspring can inherit the characteristics of a previous mate of the female parent; thus the child of a widowed or remarried woman might partake of traits of a previous husband.

先父遗传是一种遗传上的理论，现今它被证明不真实，但是直到19世纪晚期，它还广泛地被相信和接受。这个理论是说，后代能继承父母双方中一方的前任伴侣的特征，因此寡妇或再婚女人的子女会有她们前任丈夫的部分特征。

This idea was given its impressive Greek name, telegony ("at a distance"and "offspring") by August Weismann (1834–1914), the German biologist whose rigorous separation of somatic and germinal cells cast doubt on the inheritance of acquired characteristics.

这一学说在19世纪一直得到科学界的认可： Claude Bernard， Charles Darwin和其他许多精明的观察家接受了观测证据，并阐述理论进行解释。

They called it "infection of the germ", a neat instance of a modern sounding phrase with an obsolete meaning: the fetus permanently affecting the mother's reserve eggs. this idea was given its impressive greek name, telegony ("at a distance"and "offspring") by august weismann (1834–1914), the german biologist whose rigorous separation of somatic and germinal cells cast doubt on the inheritance of acquired characteristics. weismann believed his notion of the germ plasm could explain telegony, should it be shown to exist, but he doubted its reality.

他们称之为"细菌感染"，意思是"胎儿永久影响母亲的储备卵子"。august weismann（1834年～1914年，德国生物学家）给这一理论起了一个令人印象深刻的希腊名字， telegony （"距离"和"后代"），他仔细的分离肉体和生发细胞，对特征遗传提出质疑。weismann相信他的关于遗传物质的概念可以解释telegony，它可能是真的，但weismann怀疑其真实性。

He spared the life of the offspring, since a Theelin female could prove most lucrative if she proved to be a true Diva.

不过他还是饶了这个孩子一命，因为如果一名希林女性是真正的"迪娃"，她将成为最好的赚钱机器。

Before rushing your offspring into Tongan for Toddlers, though, there are a few caveats.

但在你急冲冲的把孩子送到Tongan前还有一些警告。

Monitoring languages and keeping them separate is part of the brain's executive function, so these findings suggest that even before a child can speak, a bilingual environment may speed up that function's development. Before rushing your offspring into Tongan for Toddlers, though, there are a few caveats.

但必须指出的是，双语环境能够帮助小孩子提高大脑执行能力的一个前提是，这些小孩子都生长在天然的双语环境，他们必须要在同一个环境下同时学习两种语言，或许这才是执行能力提高的关键。

The literature was searched for data on the sex ratios of offspring associated with : abruptio placenta , placenta praevia , placenta accreta , extrauterine pregnancy , acute fatty liver of pregnancy or toxaemia of pregnancy .

被搜查的文献资料对后代性别比例的联系：胎盘早期剥离，前置胎盘，胎盘植入，宫外孕，妊娠急性脂肪肝或妊娠毒血症。

The transgenerational transmission of this effect occurs from the enriched mother to her offspring during embryogenesis.

法伊格还说：这是母亲传给后代的一个保护性机制。

Keepers of a lot of bad property and their offspring and intermediators ignoring state's law and family rule, didn't get acknowledged and verification from UN – the only settlement body, internation settlement bank – BIS, lie and cheat here and there, promise funding and investment to every country's government and enterprise financing investment. Here our Financial Group warn every state's government and enterprise don't believe these so-called financial group and investment company, what they said will never come to realize, because they never have real capital in hand to guarantee your project and invest.

许多不良财产保管员及他们的后代和中间人置国法家规不顾，利用并没有经过联合国----世界唯一结算单位，国际结算银行—BIS认帐承认，在外招摇撞骗，乱许诺各国政府和企业融资投资，在此本财团提醒各国政府和企业不要再轻信这些所谓的财团和投资公司，他们的话永远也无法兑现，因为他们手中根本就没有真正的资金为你的项目作担保和投资。

We uncompromisingly can t make the mistakes of doing halm to offspring in the environment and resource allocation .

我们坚决不能犯在环境与资源配置中对不起子孙的不可逆错误。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。