查询词典 offspring

This will allow their offspring to pass down precious heritage and traditions from generation to generation.

我想，这些在中国以外的华人，最希望的可能就是把根留住，让生活在异国他乡的子子孙孙，也能世世代代延续华族的宝贵文化遗产和优良传统。

This study is the first to suggest that paternal diet may play a role after conception in the development of healthy offspring.

这项研究是首次表明，父亲的饮食可能发挥作用的构想后，在发展健康的后代。

The migratory and sedentary lines were screened and monitored, the heredity power of take-off angel traits was 0.99-0.81 from the first to second generations. The migratory and sedentary lines could hybrid successfully , and the migration potential energy could be inherited maternally or paternally to offspring.

首次发现春季木槿上棉蚜种群存在迁飞特性上的分化，并且筛选出了迁飞型和居留型，两型的杂交后代在起飞角度和有翅蚜产生比率上表现出了明显的亲本遗传效应。

That, Dr Miller believes, is because people, unlike peafowl, bring up their offspring in families where both sexes are involved in parenting. It thus behoves a man to be as careful about choosing his wife as a woman is about choosing her husband.

Miller 博士认为，这是因为人类不同于孔雀，他们在抚养后代时父母双方都有养育的责任，所以男性在挑选伴侣时理应和女性一样小心谨慎。

Dostoevski told God-Man from Man-God, examined the differences between the true spirit of Christ and the anti-Christ who pretended to be Messiah and led people onto the road to serfdom. Dostoevski deeply doubted reason, liberty, enlightenment, and modernity, he also carefully looked into the painful tortured hearts of intellectuals, who were the offspring of modernity. All these above are embodied penetratively in 地下室人基里洛夫, Raskolnikov,梅希金、Ivan,etc.

他对"神－人"与"人－神"的思辨，对真基督精神与伪装成弥赛亚带领民众走向奴役之路的反基督之间的区分，对理性与现代性的深度怀疑，以及对现代性的产物――知识分子的痛苦撕裂的内心的审视，相当深刻的体现在了基里洛夫、拉斯科利尼科夫、梅希金、伊凡等人及其内在发展关系上。

Renee Reijo Pera, a biologist at Stanford's Institute for Stem Cell Biology and Regenerative Medicine, points out that earlier attempts to create offspring with sperm from embryonic stem cells resulted in short-lived mouse pups that were either giants or midgets.

斯坦福干细胞生物与再生医学研究所的生物学家雷妮·雷霍·派拉指出，以前曾尝试用胚胎干细胞培育的精子来繁殖后代，结果所产生的幼鼠寿命短暂，而且体形不是特大就是特小。

In other infected pill bug groups, the hosts seem to have wrestled back control over their sex ratios by setting the proportion of offspring that receive the bacterium in some as yet undetermined manner.

在其他感染的鼠妇族群中，宿主似乎夺回了性别比例的主控权，因此感染细菌的后裔数量维持在某个比例之内，但是学者还不明白其中的机制。

A U.S. study shows male pipefish, which can become pregnant and give birth, care for their offspring in a way consistent with their affection for the mother.

A U.S。研究显示，雄性海龙鱼变得能够以与雌性相同的方式孕育，分娩并照顾其后代。

Clearly, true love knows no bounds as the pipit does everything she can for her offspring, including going without food while she sits on her nest to look after her chicks.

无疑地，真爱是没有界线的，就像皮皮鸟可以为了后代做任何能力可为的事，包括当她坐在巢上照顾她的小孩时，是可以不用吃东西的。

But on the other hand, Marx described him as a chameleonic plunderer and a degrading forefather of his offspring.

对配第在经济思想发展史上的地位，马克思慨然评其为"政治经济学之父"；然而关于配第之品质，马克思则斥其为轻浮的掠夺者和不便公诸于世的祖像。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。