查询词典 offspring

Out of that city, the defiant line of Kain prospered as he and his offspring embraced the wisdom of the serpent.

在城之外，叛逆的该隐家族拥抱着蛇之智慧而繁荣兴盛。

In nature, the effects of foraging experience on Kerria yunnanensis offspring population were studied.

研究自然条件下取食经历对云南紫胶虫的影响。

Result: Maidang Rutong granule showed significant enhancement for lactescence and the offspring's body weight. It could antagonize the decrease of serum prolactin and the atrophy of mammary gland induced by l -dopa.

结果：麦当乳通颗粒可显著增加缺乳母大鼠的泌乳量，可显著对抗左旋多巴引起的母鼠血清催乳素减少，明显对抗左旋多巴引起的大鼠乳腺萎缩，并显著提高其所喂养的仔鼠体重增加率。

But where complexity is rich enough for intelligence, such as in human organisms and organizations, and their robotic offspring, Lamarckian evolution is possible and advantageous.

在丰富的复杂性足以产生智能的地方，如在人类有机体和人类组织中，在他们的机器人后代中，拉马克进化不仅可能，而且是有优势的。

Objective To study the mechanism of oxidative injury of subchronic lanthanum exposure during lactation on offspring rats.

目的 探讨哺乳期镧暴露对子代大鼠脑组织氧化损伤的影响。

The inadequately bonded child, for all the emotional lavishness and time bestowed upon him by his concerned parents, is not likely to bond with his own offspring, and thus passes on a legacy of tragic family relations.

保税欠佳孩子全部情感赋予他的时间太长，他的父母来说，不太可能以自己的后代债券，因此对合格遗留悲惨家庭关系。

Leastways when I get old, I will have stories told to my offspring who will understand how interesting the life of my generation is.

至少，在我老了的时候，可以有故事将给我的后辈们听，让他们知道我这一代人的生活也是很有趣的。

According to the Circular, there are three conditions under which the donor and the donee of the real estate endowed as gift may be exempted from individual income tax: where the owner of the real estate donates the ownership for no consideration to his or her spouse, parents, offspring, paternal grandparents, maternal grandparents, paternal grandchildren, maternal grandchildren or siblings; where the owner of the real estate donates the ownership for no consideration to the person who is under the direct obligation to take care of or support the owner; where the ownership of the real estate, following its owner's demise, is transferred to the legal heir by operation of law or to the legatee or donee under the will.

根据《通知》，房屋产权无偿赠与的当事双方免征个人所得税的三种情况包括：（1）房屋产权所有人将房屋产权无偿赠与配偶、父母、子女、祖父母、外祖父母、孙子女、外孙子女、兄弟姐妹；（2）房屋产权所有人将房屋产权无偿赠与对其承担直接抚养或者赡养义务的抚养人或者赡养人；（3）房屋产权所有人死亡，依法取得房屋产权的法定继承人、遗嘱继承人或者受遗赠人。

However, a few dogs were saved in Moscow having an old purebred bloodline, offspring of the famous dog Leman, which are now considered very precious in breeding.

但是，一些被保留在莫斯科的具有古老纯正血系，作为著名的高加索 Leman 的后代，如今被认为是非常珍贵的血统来源。

The appearance of the specific levirate custom existing in the Hun and the Hsienpei Tungusic in Han and Wei dynasties is the inevitable results of the laws of geographical environment and social development. Living in the high latitudes and dry cold inland areas, plus being heavily short of virtual zinc, a trace element in soil, lead to a high death rate of child-bearing age women. In order to guarantee a normal birth-rate, the Hun and Hsienpei Tungusic had to adopt levirate to ensure healthy child-bearing age women to give birth to offspring as many as they can.2 Trace element in soil under geographical environment and the cultural process of Huang-huai-hai Plain(the Yellow River, Huai River and Hai River ) in historical period.

本文具体的研究涉及三个问题：地理环境下的土壤微量元素与匈奴、鲜卑的"收继婚"问题：我认为汉魏时期匈奴和鲜卑族中特有的"收继婚"俗的产生，是地理环境和社会发展规律相互作用的必然产物；由于匈奴、鲜卑所处纬度高、气候干燥而寒冷的内陆地区，加之土壤微量元素中严重缺乏有效锌，因而造成了育龄妇女的大量死亡，以致为了保证正常的种的繁衍，匈奴和鲜卑不得不采取"收继婚"的婚姻形式，来确保健康的育龄妇女尽可能的去生育后代。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。